Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أياً ما تؤمنين به
Bulgarian[bg]
В каквото вярваш.
Bosnian[bs]
U sta godj verovala.
Czech[cs]
Cokoli, v co věříš.
Danish[da]
Hvad end du tror på.
Greek[el]
Σε ό, τι πιστεύει ο καθένας.
English[en]
Whatever you believe in.
Spanish[es]
Lo que sea que creas.
Estonian[et]
Millesse iganes sa usud.
Persian[fa]
به هرچي که اعتقاد داري
Finnish[fi]
Mihin ikinä uskookaan.
French[fr]
N'importe quelle chose en laquelle tu crois.
Croatian[hr]
U što god vjeruješ.
Hungarian[hu]
Amiben hiszel. Te miben hiszel Hanna?
Indonesian[id]
Apa pun yang Anda yakini
Italian[it]
In qualunque cosa tu creda.
Macedonian[mk]
Во што и да веруваш.
Norwegian[nb]
Uansett hva man tror på.
Dutch[nl]
Waar je ook in gelooft.
Polish[pl]
Jeśli wierzysz.
Portuguese[pt]
No que você acreditar.
Romanian[ro]
Indiferent în ce ai crede.
Russian[ru]
Неважно, во что ты веришь.
Slovenian[sl]
Lahko veruješ v karkoli.
Albanian[sq]
Si të besosh ti.
Serbian[sr]
U šta god verovala.
Swedish[sv]
Den du tror på.