Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hertil hører navnlig gennemførelsen af det indre marked for varer og tjenesteydelser, integrationen af de europæiske finansmarkeder ved hjælp af en hurtig gennemførelse af finanshandlingsplanen og fjernelse af de stivnede strukturer på arbejdsmarkedet.
German[de]
Hierzu gehören insbesondere die Vollendung des Binnenmarktes für Waren und Dienstleistungen, die Integration der europäischen Finanzmärkte durch zügige Umsetzung des Finanzaktionsplans und der Abbau struktureller Verkrustungen des Arbeitsmarktes.
Greek[el]
Σε αυτές συγκαταλέγονται κυρίως η υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς για εμπορεύματα και υπηρεσίες, η ολοκλήρωση των ευρωπαϊκών χρηματοοικονομικών αγορών με την ταχεία εφαρμογή του σχεδίου χρηματοοικονομικής δράσης και η εξάλειψη των διαρθρωτικών σκληρύνσεων της αγοράς εργασίας.
English[en]
This includes in particular the completion of the internal market in goods and services, the integration of European financial markets through the rapid implementation of the financial action plan and the elimination of the structural encrustations of the labour market.
Spanish[es]
Entre ellas figuran, especialmente, la conclusión del mercado interior de mercancías y servicios, la integración de los mercados financieros europeos mediante la aplicación rápida del plan de acción financiero y la supresión de las costras estructurales del mercado laboral.
Finnish[fi]
Tähän kuuluu ennen kaikkea tavaroiden ja palveluiden sisämarkkinoiden loppuun saattaminen, yhteisön rahoitusmarkkinoiden integrointi rahoitustoimintasuunnitelmien pikaisen toteuttamisen avulla sekä työmarkkinoiden jäykkien rakenteiden poistaminen.
French[fr]
Pour cela, il faut en particulier achever le marché intérieur des marchandises et services, intégrer les marchés financiers européens en mettant rapidement en œuvre le plan d'action financière, et briser les indurations structurelles du marché de l'emploi.
Italian[it]
In particolare, tale risposta comprende il completamento del mercato interno per le merci e i servizi, l'integrazione dei mercati finanziari europei tramite la rapida attuazione del piano d'azione finanziario e l'eliminazione delle incrostazioni strutturali del mercato del lavoro.
Dutch[nl]
Hiertoe behoren met name de voltooiing van de interne markt voor goederen en diensten, de integratie van de Europese financiële markten door spoedige omzetting van het financiële actieplan en de afschaffing van verstarde structuren van de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
A realização do mercado interno a nível das mercadorias e dos serviços, a integração dos mercados financeiros europeus, mediante a rápida aplicação do plano de acção financeiro e a eliminação dos impasses estruturais do mercado de trabalho são algumas das medidas que devem ser implementadas.
Swedish[sv]
Hit hör särskilt att fullborda den inre marknaden för varor och tjänster, att integrera de europeiska finansmarknaderna genom att snabbt genomföra den ekonomiska handlingsplanen samt att undanröja de stelbenta strukturerna på arbetsmarknaden.