Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Je čas, aby byla ušlapána.
Danish[da]
+ Tiden er inde til at træde den fast.
German[de]
+ Es ist die Zeit, sie festzutreten.
English[en]
+ It is the time to tread her down solid.
Spanish[es]
+ Es el tiempo de pisarla hasta que quede sólida.
Finnish[fi]
+ On aika tallata se kovaksi.
French[fr]
C’est le temps de la fouler.
Italian[it]
+ È tempo di calcarla finché divenga solida.
Japanese[ja]
バビロンの娘は脱穀場のようだ+。 今はこれを踏み固める時である。
Korean[ko]
바빌론 왕 느부갓레살이 그를 유다 땅의 왕으로 삼았던 것이다.
Norwegian[nb]
+ Tiden er inne til å hardtrampe henne.
Dutch[nl]
+ Het is de tijd om haar vast te stampen.
Portuguese[pt]
+ Está no tempo de pisá-la duramente.
Swedish[sv]
+ Det är tid att trampa till henne hårt.