Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُعيدت جثته لـ ( كامار-تاج ).
Czech[cs]
Odnesli jsme ho zpět do Kamar-Taj.
Danish[da]
Han er blevet ført til Kamar-Taj.
German[de]
Er wurde nach Kamar-Taj gebracht.
Greek[el]
Τον πάνε πίσω στο Κάμαρ-Ταζ.
English[en]
He's been taken back to kamar-taj.
Spanish[es]
Fue llevado de vuelta a Kamar-Taj.
Estonian[et]
Ta on Kamar-Tajsse tagasi viidud.
Persian[fa]
اونو به کامارتاج بردن
Finnish[fi]
Hänet on viety takaisin Kamar-Tajiin.
French[fr]
Il sera ramené à Kamar-Taj.
Hebrew[he]
'הוא הוחזר לקאמר-טאג.
Croatian[hr]
Odnešen je natrag u Kamar-Taj.
Hungarian[hu]
Visszavittük a Kamar-Tádzsba.
Indonesian[id]
/ Dia dibawa ke Kamar-Taj.
Italian[it]
È stato riportato a Kamar-Taj.
Korean[ko]
카마르-타지로 옮겼어
Lithuanian[lt]
Jis nugabentas atgal į Kamar Tažą.
Latvian[lv]
Viņu aizveda atpakaļ uz Kamar-Tažu.
Malay[ms]
Dia sudah dibawa balik ke Kamar-Taj.
Norwegian[nb]
Han har blitt brakt tilbake til Kamar-Taj.
Dutch[nl]
Hij is naar Kamar-Taj gebracht.
Polish[pl]
Zabraliśmy ciało do Kamar-Taj.
Portuguese[pt]
Ele foi levado de volta à Kamar-Taj.
Romanian[ro]
A fost dus inapoi la Kamar-Taj.
Russian[ru]
Его забрали назад в Камар-Тадж.
Sinhala[si]
ඔහුව නැවත කමර්-ටාජ්වලට ගෙන යනවා.
Slovenian[sl]
Odpeljali smo ga v Kamar-Tadž.
Serbian[sr]
Prebačen je nazad u Kamar-Taž.
Swedish[sv]
Han är tillbaka i Kamar-Taj.
Thai[th]
ส่งไปคามาร์ทาชแล้ว
Turkish[tr]
Kamar-Taj'a götürüldü.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã được đưa về Kamar-Taj.