Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за унищожаване на документи /шредери/, хартия, подложки от хартия, тефтери, класьори и папки, пликове, търговски формуляри, кабарчета, средства за свързване/подвързване на хартия, дъски за писане и сухо изтриване, химикалки, моливи, кламери, книговезки телчета за хартия, бележници за отбелязване на срещи, аксесоари за бюро, а именно, поставки за документи за бюро, календари за бюро, подложки за бюро, комплекти поставки за бюро, стойки за бюро и холдери за химикалки и моливи, визитници за бюро, полици/поставки за документи и органайзери за бюро
Czech[cs]
Skartovače, papír, bloky, poznámkové bloky, pořadače, obálky, obchodní formuláře, připínáčky, šanony, tabule k mazání na sucho, pera, tužky, kancelářské sponky, sešívací svorky, diáře, příslušenství na psací stoly, jmenovitě stolní přihrádky na desky, stolní kalendáře, psací podložky, stolní sady, stolní stojany a držáky na pera a tužky, stolní držáky na vizitky, přihrádky na dokumenty na stůl a organizéry na psací stoly
Danish[da]
Makulatorer, papir, blokke af papir, notesbøger, samlemapper, konvolutter, forretningsformularer, tegnestifter, papirmapper, tavler, der kan viskes ud uden brug af vand, penne, blyanter, papirclips, hæftemaskiner til kontorbrug, aftalebøger, tilbehør til kontorskriveborde, nemlig skrivebordsbakker, bordkalendere, skrivebordsunderlag, skrivebordssæt, stativer til borde og holdere til penne og blyanter, visitkortholdere til skrivebordet, dokumentholdere til skrivebordet og skrivebordssæt
German[de]
Aktenvernichter, Papier, Unterlagen aus Papier, Notizbücher, Aktenordner, Umschläge, Geschäftsvordrucke, Reißnägel, Papierhefter, Weißwandtafeln, Schreibstifte, Bleistifte, Büroklammern, Heftklammern, Terminkalender, Schreibtischzubehör, nämlich Schreibtischaktenablagen, Schreibtischkalender, Schreibunterlagen, Schreibtischsets, Schreibtischständer und Halter für Schreibstifte und Bleistifte, Visitenkartenhalter für den Schreibtisch, Dokumentenablagen und Schreibtisch-Organisationshilfen
Greek[el]
Μηχανές κοπής σε μικρά τεμάχια, επιτραπέζιες λάμπες, χαρτί, σημειωματάρια, τετράδια, φάκελοι αρχειοθέτησης, φάκελοι, επιχειρηματικά έντυπα για συμπλήρωση, πινέζες προσωρινής συγκράτησης, χάρτινα ντοσιέ, πίνακες μαρκαδόρου, στυλογράφοι, μολύβια, συνδετήρες χάρτου, συρραπτικά χαρτιού, ατζέντες για ραντεβού, επιτραπέζια συμπληρώματα για γραφείο, συγκεκριμένα, επιτραπέζιοι δίσκοι αρχειοθέτησης, επιτραπέζιοι ημεροδείκτες, σημειωματάρια για γραφεία, σετ γραφείου, βάσεις γραφείου και βάσεις στυλογράφων και μολυβιών, θήκες γραφείου για επαγγελματικές κάρτες, επιτραπέζια ράφια εγγράφων και επιτραπέζιοι οργανωτές
English[en]
Shredders, paper, pads of paper, notebooks, file folders, envelopes, business forms, thumb tacks, paper binders, dry erase boards, pens, pencils, paper clips, paper staples, appointment books, office desk accessories, namely desk file trays, desk calendars, desk pads, desk sets, desk stands and holders for pens and pencils, desktop business card holders, desktop document racks and desktop organizers
Spanish[es]
Trituradoras, papel, blocs de papel, cuadernos, carpetas clasificadoras, sobres, formularios comerciales, tachuelas, encuadernadores de documentos, pizarras de borrado en seco, plumas, lápices, pinzas sujetapapeles, grapadoras, agendas de citas, accesorios de escritorio de oficina, en concreto, bandejas archivadoras de escritorio, calendarios de mesa, blocs de notas de escritorio, juegos de escritorio, soportes de escritorio y soportes para plumas y lápices, tarjeteros de sobremesa, soportes de documentos de sobremesa y organizadores de sobremesa
Estonian[et]
Paberihundid, paber, paberiplokid, märkmeraamatud, kiirköitjad, ümbrikud, äriblanketid, rõhknaelad, kiirköitjad, kuivalt kustutatavad tahvlid, sulepead, pliiatsid, kirjaklambrid, klammerdid, märkmik-meelespead, kontorilaua tarbed, nimelt kirjutuslaua toimikuriiulid, lauakalendrid, kirjaplokid, kirjutuslauakomplektid, kirjutuslauaalused ja sulepea- ja pliiatsihoidjad, töölaua visiitkaardihoidjad, töölaua dokumendiriiulid ja töölauakorrastajad
Finnish[fi]
Silppurit, paperi, paperilehtiöt, muistikirjat, mapit, kirjekuoret, yrityslomakkeet, piirustusnastat, paperikansiot, kuivalla pyyhittävät taulut, mustekynät, lyijykynät, paperiliittimet, nitojat, varauskirjat, työpöydän varusteet, nimittäin työpöydällä pidettävät arkistotelineet, pöytäkalenterit, kirjoitusalustat, kirjoitusvälinekaukalot, pöytätelineet ja -pidikkeet kynille ja lyijykynille, pöytäpidikkeet käyntikortteja varten, työpöydän asiakirjalokerot ja pöytämuistiot
French[fr]
Déchiqueteuses, papier, blocs de papier, carnets, chemises de classement, enveloppes, formulaires commerciaux, punaises, classeurs en papier, tableaux blancs, plumes, crayons, trombones, agrafes, carnets de rendez-vous, accessoires de bureau, à savoir bacs de bureau, calendriers de bureau, blocs de bureau, accessoires de bureau, présentoirs de bureau et supports pour plumes et crayons, supports de bureau pour cartes de visite, bacs à documents de bureau et organisateurs de bureau
Hungarian[hu]
Iratmegsemmisítők, papír, jegyzettömbök, jegyzetfüzetek, irattartók, borítékok, üzleti nyomtatványok, rajzszegek, papírlefűzők, szárazon törölhető táblák, tollak, ceruzák, iratkapcsok, tűzőgépek, határidőnaplók, irodai asztali tartozékok, nevezetesen asztali irattartó tálca, asztali naptárak, írótömbök, íróasztali készletek, íróasztali állványok és toll- és ceruzatartók, asztali névjegytartók, asztali irattartó állványok és asztali iratrendezők
Italian[it]
Trituratrici, carta, blocchetti di carta, quaderni, classificatori, buste, moduli commerciali, puntine da disegno, raccoglitori per carta, lavagne cancellabili a secco, penne, matite, fermagli per ufficio, cucitrici per carta, agende, accessori da scrivania per ufficio, ovvero vaschette da scrivania, calendari da tavolo, blocchi da scrivania, set da scrivania, supporti da scrivania e contenitori per penne e matite, portabiglietti da visita da scrivania, vaschette per documenti da scrivania ed agende da scrivania
Lithuanian[lt]
Naikikliai, popierius, popieriniai bloknotai, užrašų knygelės, bylų aplankai, vokai, komerciniai blankai, popieriaus smeigtukai plokščiomis plačiomis galvutėmis, popierių segtuvai, sausojo valymo lentos, rašikliai, pieštukai, popieriaus sąvaržėlės, popieriaus segikliai, darbo knygos, darbo stalo reikmenys, būtent staliniai aplankų padėklai, staliniai kalendoriai, staliniai bloknotai, rašomojo stalo reikmenų rinkiniai, staliniai rašiklių ir pieštukų stovai bei laikikliai, staliniai vizitinių kortelių stovai, stalinės dokumentų lentynos ir stalinės dėtuvės
Latvian[lv]
Smalcinātāji, papīrs, papīra paliktņi, piezīmju bloki, mapes, aploksnes, lietišķo darījumu veidlapas, spraudītes, papīra saskavas, baltās tāfeles, pildspalvas, zīmuļi, papīra saspraudes, skavotāji, reģistrācijas grāmatas, biroja galda piederumi, proti, galda datņu novietnes, galda kalendāri, rakstāmgalda paliktni, galda telefoni, galda statīvi un turētāji pildspalvām un zīmuļiem, galda vizītkaršu turētāji, galda dokumentu statīvi un galda piederumu organizētāji
Maltese[mt]
Xreders, karti, peds tal-karti, notebooks, fowlders tal-fajl, envelops, formoli tan-negozju, pins, bajnders tal-karti, bords li jintmessħu bix-xott, pinen, lapsijiet, klipps tal-karti, stejplers tal-karti, kotba ta' l-appuntamenti, aċċessorji ta' l-iskrivanija ta' l-uffiċċji, jiġifieri tilari tal-fajls għal fuq l-iskrivanija, kalendarji ta' l-isrivanija, peds għal fuq l-iskrivanija, settijiet ta' l-iskrivanija, stends u ħowlders ta' fuq l-iskrivanija għall-pinen u lapsijiet, kartieri tal-kards tan-negozju għal fuq l-iskrivanija, xtillieri tad-dokumenti għal fuq l-iskrivanija u organajżers ta' l-iskrivanija
Dutch[nl]
Papierversnipperaars, papier, onderleggers van papier, notitieboekjes, klasseermappen, enveloppen, zakelijke formulieren, duimspelden, papiermappen, borden die droog kunnen worden schoongemaakt, pennen, potloden, paper clips, papiernietjes, afsprakenboeken, bureauaccessoires voor op kantoor, te weten, bureauopbergbakjes, bureaukalenders, bureauonderleggers, bureausets, bureaustandaards en houders voor pennen en potloden, houders voor visitekaartjes, stellingen voor bureaudocumenten en bureauorganizers
Polish[pl]
Niszczarki, papier, bloki biurowe, notesy, foldery, koperty, druki handlowe, pinezki kreślarskie, teczki papierowe, tablice suchościeralne, pióra, ołówki, spinacze do papieru, zszywacze biurowe, terminarze, akcesoria biurowe, mianowicie nabiurkowe tacki na dokumenty, nabiurkowe kalendarze, podkładki na biurko, zestawy na biurko, stojaki na biurko i obsadki na pióra i ołówki, nabiurkowe stojaki na wizytówki, biurkowe stelaże na dokumenty i przyborniki na biurko
Portuguese[pt]
Trituradoras de papel, papel, blocos de papel, cadernos, pastas de arquivo, sobrescritos, formulários comerciais, tachas, arquivadores de papel, quadros de apagar a seco, canetas, lápis, clips para papéis, agrafos, agendas, acessórios de secretária para escritório, nomeadamente tabuleiros de arquivo para secretária, calendários de secretária, blocos de secretária, conjuntos de secretária, suportes de secretária e suportes para canetas e lápis, porta-cartões profissionais de secretária, prateleiras de secretária para documentos e organizadores de secretária
Romanian[ro]
Maruntitoare, hartie, carnetele din hartie, agende, dosare, plicuri, formulare comerciale, tinte, legaturi pentru hartie, table cu stergere uscata, stilouri, creioane, cleme, capse pentru hartie, agende de intalniri, accesorii de birou, si anume tavite de birou, calendare de birou, planse de birou, seturi de birou, suportuir de birou si suporturi pentru pixuri si creioane, suport de biroupentru carti de vizita, suporturi de birou pentru documente si organizatoare de birou
Slovak[sk]
Skartovacie zariadenia, papiere, bloky, poznámkové zošity, zakladače, obálky, firemné tlačivá, pripináčiky, papierové obaly na spisy, tabule na suché mazanie, perá, špendlíky, sponky na papier, zošívačky, knihy schôdzok, stolové kancelárske príslušenstvo, menovite stolové zakladače dokumentov, stolové kalkulačky, podložky na písanie, stolové stojany a stojany na perá a ceruzky, stolové držadlá na vizitky, stolové súpravy
Slovenian[sl]
Rezalniki za dokumente, papir, bloki papirja, beležnice, mape za spise, ovojnice, poslovni obrazci, risalni žebljički, sponke za papir, table za suho brisanje, peresa, svinčniki, papirne sponke, spenjalniki papirja, rokovniki, dodatki za pisarniško mizo, in sicer organizatorji kartotek za pisalne mize, namizni koledarji, pisalni bloki, namizni kompleti, namizna stojala in držala za peresa in svinčniki, namizna stojala za poslovne vizitke, namizni regali za dokumente in pisarniški organizatorji
Swedish[sv]
Dokumentförstörare, papper, anteckningsblock, anteckningsböcker, dokumentpärmar, kuvert, affärsblanketter, häftstift, pappersmappar, tavlor för torradering, pennor, blyertspennor, gem, häftapparater, möteskalendrar, tillbehör för skrivbordet, nämligen skrivbordsarkiveringsfack, skrivbordskalendrar, skrivbordsunderlägg, skrivbordsset, skrivbordsställ och hållare för pennor och blyertspennor, visitkortsfodral för skrivbord, dokumenthållare för skrivbordet och skrivbordsfack