Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přesto je začalo trápit svědomí.
Danish[da]
Til trods for dette begyndte deres samvittighed at nage dem.
German[de]
Trotzdem begann sie ihr Gewissen zu plagen.
Greek[el]
Εν τούτοις, οι συνειδήσεις των άρχισαν να τους ενοχλούν.
English[en]
In spite of this, their consciences began to bother them.
Spanish[es]
A pesar de esto, la conciencia de ellos comenzó a molestarlos.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta heidän omatuntonsa alkoi soimata heitä.
French[fr]
Mais leur conscience se mit à les tourmenter.
Indonesian[id]
Walaupun demikian, hati kecil mereka mulai mengganggu mereka.
Italian[it]
Nonostante ciò, la loro coscienza cominciò a rimorderli.
Norwegian[nb]
Til tross for dette begynte deres samvittighet å plage dem.
Dutch[nl]
Nochtans begon hun geweten hen te kwellen.
Polish[pl]
Mimo to zaczęło ich dręczyć sumienie.
Portuguese[pt]
Apesar disso, sua consciência começou a incomodá-los.
Swedish[sv]
Trots detta började deras samveten besvära dem.
Turkish[tr]
Bununla beraber onların vicdanları kendilerini rahatsız etmeğe başladı.