Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Посланието към ефесяните е написано от апостол Павел (вж. Ефесяните 1:1).
Cebuano[ceb]
Si Apostol Pablo mao ang misulat sa Epistola ngadto sa Mga Taga-Efeso (tan-awa sa Mga Taga-Efeso 1:1).
Czech[cs]
Epištolu Efezským napsal apoštol Pavel. (Viz Efezským 1:1.)
German[de]
Der Brief an die Epheser wurde vom Apostel Paulus verfasst (siehe Epheser 1:1).
English[en]
The Apostle Paul wrote the Epistle to the Ephesians (see Ephesians 1:1).
Spanish[es]
El apóstol Pablo escribió la Epístola a los Efesios (véase Efesios 1:1).
Estonian[et]
Kirja efeslastele kirjutas apostel Paulus (vt Ef 1:1).
French[fr]
C’est l’apôtre Paul qui a écrit l’épître aux Éphésiens (voir Éphésiens 1:1).
Croatian[hr]
Pavao je napisao poslanicu Efežanima (vidi Efežanima 1:1).
Hungarian[hu]
Pál apostol írta az efézusbeliekhez írt levelet (lásd Efézusbeliek 1:1).
Armenian[hy]
Պողոս Առաքյալն է գրել նամակն առ Եփեսացիս (տես Եփեսացիս 1.1):
Italian[it]
L’autore dell’Epistola agli Efesini è l’apostolo Paolo (vedi Efesini 1:1).
Japanese[ja]
エペソ人への手紙を書いたのは使徒パウロです(エペソ1:1参照)。
Khmer[km]
សាវក ប៉ុល គឺ ជា អ្នក សរសេរ សំបុត្រ ដល់ ពួក អេភេសូរ ( សូម មើល អេភេសូរ ១:១ ) ។
Korean[ko]
에베소서는 사도 바울이 썼다.( 에베소서 1:1 참조)
Lithuanian[lt]
Laišką efeziečiams parašė apaštalas Paulius (žr. Efeziečiams 1:1).
Latvian[lv]
Vēstuli efeziešiem sarakstīja apustulis Pāvils (skat. Efeziešiem 1:1).
Malagasy[mg]
I Paoly Apôstôly no nanoratra ny Epistily ho an’ny Efesiana (jereo ny Efesiana 1:1).
Polish[pl]
Autorem Listu do Efezjan jest Apostoł Paweł (zob. List do Efezjan 1:1).
Portuguese[pt]
O Apóstolo Paulo escreveu a epístola aos Efésios (ver Efésios 1:1).
Romanian[ro]
Apostolul Pavel a scris Epistola către efeseni (vezi Efeseni 1:1).
Russian[ru]
Послание к Ефесянам написал Апостол Павел (см. к Ефесянам 1:1).
Samoan[sm]
O le Aposetolo o Paulo na tusia le Tusi i Efeso (tagai Efeso 1:1).
Tagalog[tl]
Isinulat ni Apostol Pablo ang Sulat sa mga Taga Efeso (tingnan sa Mga Taga Efeso 1:1).
Tongan[to]
Ko e ʻAposetolo ko Paulá naʻá ne hiki ʻa e Tohi ki he Kakai ʻEfesoó (vakai ʻEfesō 1:1).