Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но истината е, че няма къде другаде да идеш.
Czech[cs]
Ale pravdou je... že ty nemáš vůbec kam odejít.
Greek[el]
Ενώ η αλήθεια είναι οτι δεν έχεις πουθενά αλλου να πας...
English[en]
Whereas the truth is you have nowhere else to go...
Spanish[es]
Mientras que la verdad es que Tiene otro lugar a donde ir
French[fr]
Alors que la vérité est que tu as nulle part où aller...
Indonesian[id]
Padahal sebenarnya adalah Mama tak punya tempat tujuan.
Portuguese[pt]
Já que a verdade é você não tem pra onde ir.
Romanian[ro]
Întrucât adevărul e că nu ai unde altundeva să mergi...
Turkish[tr]
Gerçek şu ki senin gidecek başka bir yerin yok!