Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن ( كارلو ) أني حمقاء لكن يمكنني شم رائحته
Bosnian[bs]
Carlo misli da sam idiot.
Czech[cs]
Carlo si myslí, že jsem blbá.
Danish[da]
Carlo tror, jeg er dum.
Greek[el]
Ο Κάρλο πιστεύει πως είμαι ηλίθια.
English[en]
Carlo thinks I'm an idiot.
Spanish[es]
Carlo me toma por tonta.
Persian[fa]
کارلو فکر ميکنه من يه احمقم
Finnish[fi]
Carlosta olen idiootti.
French[fr]
Carlo me croit stupide.
Hebrew[he]
קרלו חושב שאני אידיוטית.
Hungarian[hu]
Carlo hülyének néz.
Indonesian[id]
Carlo berpikir aku idiot.
Italian[it]
Carlo mi crede un'idiota.
Malay[ms]
Carlo fikir aku bodoh.
Norwegian[nb]
Carlo tror jeg er dum.
Dutch[nl]
Carlo denkt dat ik stom ben.
Polish[pl]
Carlo ma mnie za idiotkę.
Portuguese[pt]
O Carlo acha-me uma idiota.
Romanian[ro]
Carlo crede că sunt proastă.
Russian[ru]
Карло считает меня дурой.
Serbian[sr]
Karlo misli da sam idiot.
Swedish[sv]
Carlo tror att jag är dum.