Besonderhede van voorbeeld: -8299880498128732632

Arabic

أقصد, عندما عرضت فكرة الهدايا إلى زوجك تصرف وكأنه لا يستطيع تحمل تكاليف هارلي

Bulgarian

Мъжът ти каза, че не може да купи " Харли Дейвидсън ".

German

Als ich Geschenke erwähnte, tat Ihr Mann so, als wäre sogar eine Harley zu teuer.

Greek

Όταν ανέφερα τα δώρα, ο άνδρας σου είπε ότι δεν έχει λεφτά για Χάρλεϊ.

English

i mean, when i brought up the idea of gifts to your husband, he acted like he couldn't even afford a harley.

Spanish

quiero decir, cuando tuve la idea de darla... a tu marido, actuó como si ni si quiera comprar una Harley.

Croatian

Kad spomenula sam poklone, tvoj muž je rekao da ne možete priuštiti Harleyja.

Hungarian

Úgy értem, mikor felvetettem az ajándék ötletét a férjének, úgy viselkedett, mintha még egy Harley-t sem engedhetne meg magának.

Dutch

Toen ik over cadeautjes begon tegen je man, deed hij alsof hij niet eens een Harley kon betalen.

Portuguese

Digo, quando eu dei a idéia dos presentes para o seu marido, ele agiu como se não pudesse pagar nem por uma Harley.

Romanian

Adică, când am adus vorbesc de cadouri, soţului tău, s-a purtat ca şi cum nu şi-ar permite un Harley.

Serbian

Kad sam pomenula poklone, tvoj muž je delovao kao da nema para ni za motor!

Turkish

Kocana hediye hakkındaki fikrimi söylediğimde, bir Harley'yi bile karşılayamayacak gibi davrandı.