Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това новият инструмент решава някои недостатъци в привличането на инвестиции, с които LGTT не можеше да се справи.
Czech[cs]
Nový nástroj se navíc zaměřuje na nedostatky v získávání investic, na které nástroj LGTT nebyl schopen reagovat.
Danish[da]
Det nye instrument tager desuden fat på nogle mangler i forbindelse med tiltrækning af investeringer, som det ikke har været muligt at løse med LGTT.
German[de]
Zudem bezieht sich das neue Instrument auf einige Investitionsengpässe, die das LGTT nicht beheben konnte.
Greek[el]
Επιπλέον, με το νέο μέσο αντιμετωπίζονται ορισμένες ελλείψεις όσον αφορά την προσέλκυση επενδύσεων, στις οποίες η διευκόλυνση δανειακής εγγύησης για το ΔΕΔ μεταφορών δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί.
English[en]
Furthermore, the new instrument addresses some shortfalls in attracting investments to which the LGTT has been unable to respond.
Spanish[es]
Además, el instrumento resuelve algunas deficiencias en la captación de inversiones que no había podido solventar el LGTT.
Estonian[et]
Peale selle käsitleb uus instrument mõningaid puudujääke investeeringute kaasamisel, millele LGTT ei ole suutnud reageerida.
Finnish[fi]
Lisäksi uudella välineellä korjataan joitakin investointien houkuttelemiseen liittyviä puutteita, joihin LGTT ei ole pystynyt vastaamaan.
French[fr]
En outre, le nouvel instrument résout certaines difficultés rencontrées pour attirer des investissements, auxquelles le GPTT a été incapable de remédier.
Hungarian[hu]
Az új eszköz ezenkívül a beruházások vonzása terén meglévő azon hiányosságokat is kezeli, amelyekre az LGTT nem tudott választ adni.
Italian[it]
Il nuovo strumento risponde inoltre ad alcune carenze legate all'attrazione degli investimenti che lo strumento LGTT non era riuscito ad affrontare.
Lithuanian[lt]
Be to, taikant naująją priemonę sprendžiamas klausimas, susijęs su kai kuriais investicijų pritraukimo trūkumais, kurio nebuvo įmanoma išspręsti naudojant paskolų garantijų priemonę (LGTT).
Latvian[lv]
Turklāt jaunais instruments novērš dažus trūkumus ieguldījumu piesaistīšanā, ko nespēja izdarīt LGTT.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-istrument il-ġdid jindirizza xi nuqqasijiet biex jiġu attirati investimenti li l-LGTT ma kienx kapaċi jindirizza.
Dutch[nl]
Bovendien worden met het nieuwe instrument enkele tekortkomingen aangepakt met betrekking tot het aantrekken van investeringen waar de LGTT niet op heeft kunnen inspringen.
Polish[pl]
Ponadto nowy instrument umożliwia radzenie sobie z niektórymi trudnościami w przyciąganiu inwestycji, których nie był w stanie rozwiązać LGTT.
Portuguese[pt]
Além disso, o novo instrumento vem resolver algumas deficiências na captação de investimentos a que a LGTT não tem conseguido dar resposta.
Romanian[ro]
În plus, noul instrument abordează anumite deficiențe în atragerea investițiilor, la care LGTT nu a putut răspunde.
Slovak[sk]
Tento nový nástroj sa navyše zaoberá niektorými nedostatkami v získavaní investícií, na ktoré LGTT nevedel reagovať.
Slovenian[sl]
Poleg tega novi instrument odpravlja nekatere pomanjkljivosti, povezane s privabljanjem naložb, ki jih instrument LGTT ni mogel rešiti.
Swedish[sv]
Dessutom åtgärdar det nya instrumentet vissa brister när det gäller att locka till sig investeringar, som inte kunde lösas inom LGTT.