Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на искове в областта на корабоплаването, транспорта, търговията, изкуството, гражданската отговорност, продуктовата отговорност, имуществото и строителството, туроператори
Czech[cs]
Vyřizování nároků v oboru námořnictví, dopravy, obchodu, umění, občanské odpovědnosti, odpovědnosti za výrobek, majetku a výstavby, operátorů zájezdů
Danish[da]
Håndtering af krav indenfor søfart, transport, handel, kunst, civilt ansvar, produktansvar, ejendom og byggevirksomhed, udflugtsarrangører
German[de]
Bearbeitung von Versicherungsansprüchen im Bereich von Schifffahrt, Transport, Handel, Kunst, zivilrechtlicher Haftpflicht, Produkthaftung, Eigentum und Baumaßnahmen, Dienstleistungen eines Reiseveranstalters
Greek[el]
Χειρισμός αξιώσεων στους τομείς της ευθύνης σε θάλασσα, μεταφορές, εμπόριο, τέχνες, της αστικής ευθύνης, της ευθύνης προϊόντων, περιουσίας και κατασκευών, τουριστικοί πράκτορες
English[en]
Handling of claims in the fields of marine, transport, trade, art, civil liability, product liability, property and construction, tour operators
Spanish[es]
Manipulación de reclamaciones en materia de marina, transporte, comercio, arte, responsabilidad civil, responsabilidad de productos, propiedad y construcción, operadores de turismo
Estonian[et]
Nõuete haldamine meresõidu, transpordi, kaubanduse, kunsti, tsiviilõigusliku vastutuse, tootja vastutuse, vara ja ehituse, reisijuhtimise alal
Finnish[fi]
Korvauskäsittely merenkulun, kuljetuksen, kaupan, taiteen, siviilioikeudellisen vahingonkorvausvastuun, tuotevastuun, kiinteistöjen ja rakentamisen sekä kiertomatkanjärjestäjien alalla
French[fr]
Gestion des sinistres dans les domaines de la marine, du transport, du commerce, de l'art, de la responsabilité civile, de la responsabilité de produits, de l'immobilier et de la construction, des voyagistes
Hungarian[hu]
Panaszok kezelése a tengerészet, szállítmányozás, kereskedelem, művészet, polgárjogi felelősség, termékfelelősség, ingatlan és építészet, túraszervezés területén
Italian[it]
Espletamento di richieste di risarcimento assicurativo per il settore marittimo, dei trasporti, commercio, artistico, della responsabilità civile, della responsabilità relativa a prodotti, immobiliare ed edilizio, operatori turistici
Lithuanian[lt]
Pretenzijų, susijusių laivynu, transportu, prekyba, menu, civiline atsakomybe, atsakomybe už produktus, nuosavybe ir statyba, kelionių operatoriais, tvarkymas
Latvian[lv]
Prasību apstrāde jūras, pārvadājumu, tirdzniecības, mākslas, civilā tiesiskuma, produktu tiesiskuma, īpašuma un būvniecības, tūrisma operatoru jomās
Maltese[mt]
Il-ġestjoni ta' klejms fl-oqsma tal-baħar, it-trasport, il-kummerċ, l-arti, obbligi ċivili, obbligi tal-prodott, proprjetà u kostruzzjoni, u operaturi ta' ġiti
Dutch[nl]
Behandelen van schade-eisen op het gebied van ondermeer marine, transport, handel, kunst, burgerlijke aansprakelijkheid, productaansprakelijkheid, eigendom en bouw, tour operators
Polish[pl]
Zajmowanie się wnioskami z obszaru odpowiedzialności morskiej, transportowej, handlowej, dzieł sztuki i cywilnej, odpowiedzialności dotyczącej produktu, własności i przemysłu budowlanego, biur turystycznych
Portuguese[pt]
Processamento de indemnizações nos domínios de actividades marítimas, transporte, comércio, arte, responsabilidade civil, responsabilidade de produtos, propriedade e construção, operadores turísticos
Romanian[ro]
Rezolvarea reclamatiilor legate de afaceri maritime, servicii de transport, comert, arta, raspundere civila, raspundere de calitatea produsului, proprietati si constructii, de operatorii de circuite turistice
Slovak[sk]
Vybavovania poistných nárokov v oblasti námorníctva, prepravy, obchodu, umenia, občianskoprávnej zodpovednosti, zodpovednosti za chybu výrobkov, nehnuteľností a stavebníctva, cestovných kancelárií
Slovenian[sl]
Obravnava zahtevkov na področjih pomorstva, prevoza, trgovine, umetnosti, civilne odgovornosti, izdelčne odgovornosti, nepremičnin in gradbeništva, organizatorjev potovanj
Swedish[sv]
Handläggning av krav inom områdena marin verksamhet, transport, handel, konst, civilt ansvar, produktansvar, egendom och byggnation, reseföretag