Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at nøglen til den fælles fiskeripolitiks succes ligger i at tilsløre sandheden?
German[de]
Ist die Europäische Kommission der Auffassung, dass der Schlüssel zum Erfolg in der Gemeinsamen Fischereipolitik darin besteht, die Wahrheit zu verschleiern?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι το κλειδί της επιτυχίας της κοινής αλιευτικής πολιτικής βρίσκεται στην απόκρυψη της αλήθειας;
English[en]
Does the Commission believe that the success of the common fisheries policy can be ensured by playing fast and loose with the truth?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que la clave del éxito de la Política Común de Pesca reside en escamotear la verdad?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että yhteisen kalastuspolitiikan menestyksen avain on totuuden salaaminen?
French[fr]
La Commission européenne considère-t-elle que la clé du succès dans la politique commune de la pêche consiste à escamoter la vérité?
Italian[it]
La Commissione ritiene che il successo della politica comune della pesca possa essere garantito nascondendo la vera situazione?
Dutch[nl]
Is de Europese Commissie van mening dat de sleutel voor het succes in het gemeenschappelijk visserijbeleid bestaat uit het versluieren van de waarheid?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão Europeia que a chave do sucesso na política comum das pescas está em escamotear a verdade?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att den gemensamma fiskeripolitiken kan bli framgångsrik genom ett nyckfullt hanterande av sanningen?