Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
o Бог ще обърше всяка сълза от очите им
Cebuano[ceb]
o Ang Dios Mopahid sa Tanang mga Luha
Czech[cs]
o Setřeť Bůh všelikou slzu
Danish[da]
o Gud vil tørre hver tåre bort
German[de]
o Gott wird alle Tränen abwischen
English[en]
o God Shall Wipe Away All Tears
Spanish[es]
o Dios enjugará toda lágrima
Finnish[fi]
o Jumala pyyhkii heidän silmistään kaikki kyyneleet
Fijian[fj]
o Na Kalou ena Tavoya na Wainimata Kecega
French[fr]
o Dieu essuiera toute larme
Hungarian[hu]
o Isten eltöröl minden könnyet
Armenian[hy]
o Եվ կջնջի Աստված բոլոր արտասուքը
Indonesian[id]
o Allah Akan Menghapus Segala Air Mata
Italian[it]
o Iddio asciugherà ogni lacrima
Japanese[ja]
o 神は涙をことごとくぬぐい取ってくださる
Korean[ko]
o 하나님께서 ... 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라
Malagasy[mg]
o Andriamanitra hamafa ny ranomaso amin’ny tava rehetra
Norwegian[nb]
o Gud skal tørke bort hver tåre
Dutch[nl]
o God zal alle tranen afwissen
Polish[pl]
o Bóg otrze wszelką łzę
Portuguese[pt]
o Deus Enxugará Todas as Lágrimas
Romanian[ro]
o Dumnezeu va şterge toate lacrimile
Russian[ru]
o Отрет Бог всякую слезу
Samoan[sm]
o O Le a Soloiesea e le Atua o Loimata Uma
Swedish[sv]
o Gud ska torka alla tårar
Thai[th]
o พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเช็ดน้ําตาทุกหยด
Tagalog[tl]
o Papahirin ng Diyos ang Lahat ng mga Luha
Tongan[to]
o ʻE Holoholoʻi ʻe he ʻOtuá ʻa e Loʻimata Kotoa pē
Tahitian[ty]
o E horoi te Atua i te mau roimata atoʼa
Ukrainian[uk]
o Бог витре всі сльози
Vietnamese[vi]
o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt
Chinese[zh]
o 神必擦去所有人的眼泪