Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقيد في الحسابات المشتركة بين الصناديق المعاملات بين المؤسسة وصناديق الاستئمان والحسابات الخاصة الأخرى وصندوق الأمم المتحدة العام، التي تسوى عادة بصورة دورية.
English[en]
The inter-fund accounts record transactions between the Foundation, trust funds, other special accounts and the United Nations General Fund, which are normally settled on a periodic basis.
Spanish[es]
En las cuentas entre fondos se registran las transacciones entre la Fundación, los fondos fiduciarios, otras cuentas especiales y el Fondo General de las Naciones Unidas, que por lo general se liquidan periódicamente.
French[fr]
Les comptes interfonds comptabilisent les transactions entre la Fondation, les fonds d’affectation spéciale, d’autres comptes spéciaux et le Fonds général de l’ONU, lesquels sont normalement apurés périodiquement.
Russian[ru]
На счетах межфондовых операций отражаются операции между Фондом, целевыми фондами, другими специальными счетами и Общим фондом Организации Объединенных Наций, расчеты по которым обычно производятся на периодической основе.
Chinese[zh]
基金间账户记录通常应定期结算的基金会、信托基金、其他特别账户和联合国普通基金间的会计事项。