Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Duisende kan van noue ontkomings vertel.
Arabic[ar]
لدى الآلاف قصص يروونها عن نجاتهم بأعجوبة.
Cebuano[ceb]
Linibo ang may mga sugilanon nga igo lang nakaikyas sa kamatayon.
Danish[da]
Tusinder af Jehovas vidner kan berette om hvordan de kun overlevede med nød og næppe.
German[de]
Tausende können erzählen, wie sie mit knapper Not davongekommen sind.
Ewe[ee]
Nya le ame akpeakpewo si woagblɔ be esusɔ vie ko yewoaku.
Greek[el]
Χιλιάδες άτομα αφηγούνται πώς σώθηκαν από βέβαιο θάνατο.
English[en]
Thousands have stories of narrow escapes.
Estonian[et]
Tuhanded võivad jutustada sellest, kuidas nad üle noatera pääsesid.
Finnish[fi]
Tuhannet voivat kertoa täpäristä pelastumisista.
French[fr]
Des milliers de Témoins l’ont ainsi échappé belle.
Hebrew[he]
אלפים יכולים לספר על הינצלות של הרגע האחרון.
Croatian[hr]
Tisuće njih mogle su ispričati kako su za dlaku izbjegle smrt.
Hungarian[hu]
Több ezren tudnának olyan történeteket mesélni, hogy hajszál híján menekültek meg.
Indonesian[id]
Ribuan orang mempunyai cerita-cerita tentang pengalaman mereka lolos dari maut.
Iloko[ilo]
Adda maestoria ti rinibu no kasano a sipepeggad a naisalakanda.
Italian[it]
Migliaia di persone hanno sfiorato la tragedia.
Korean[ko]
수많은 사람에게 구사일생으로 살아 남은 이야기가 있습니다.
Malayalam[ml]
അതുപോലെ ആയിരക്കണക്കിനാളുകൾക്കു കഷ്ടിച്ചു രക്ഷപ്പെട്ടതിന്റെ കഥകൾ പറയാനുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Tusener kan fortelle om hvordan de overlevde med nød og neppe.
Dutch[nl]
Duizenden kunnen vertellen hoe zij op het kantje af in leven zijn gebleven.
Polish[pl]
Również tysiące innych mogłoby opowiadać o tym, jak o włos uniknęło śmierci.
Portuguese[pt]
Milhares escaparam por um triz.
Romanian[ro]
Mii de oameni pot spune că au fost la un pas de moarte.
Slovak[sk]
Tisíce ľudí by mohli rozprávať o tom, ako unikli len o vlások.
Swedish[sv]
Tusentals berättar om hur de med knapp nöd blev räddade.
Swahili[sw]
Maelfu wana masimulizi ya kuponea chupuchupu.
Tamil[ta]
ஆயிரக்கணக்கானோர் மயிரிழையில் உயிர்தப்பிய கதைகளைக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
వెంట్రుకవాసిలో తప్పించుకున్న అనుభవాలు వేలాదిమందికి ఉన్నాయి.
Thai[th]
หลาย พัน คน มี เรื่อง เล่า ถึง การ รอด ตาย อย่าง หวุดหวิด.
Tagalog[tl]
Libu-libo ang may mga kuwento ng muntik-muntikang mga pagkaligtas.
Turkish[tr]
Binlerce kişi böyle kıl payı kurtuluşlarla dolu hikâyeler anlatabilir.
Twi[tw]
Nnipa mpempem pii na anka wɔreyɛ awu.
Chinese[zh]
在灾区里有数以万计的人都庆幸能够死里逃生。
Zulu[zu]
Izinkulungwane zithi zasinda ngokulambisa.