Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По наше мнение тук няма противоречие.
Czech[cs]
Podle našeho názoru neexistuje žádný rozpor.
Danish[da]
Der er efter vores opfattelse ingen selvmodsigelse her.
German[de]
Unserer Meinung nach besteht hier nämlich kein Widerspruch.
Greek[el]
Κατά την άποψή μας, δεν υπάρχει καμία αντίφαση εδώ.
English[en]
In our view, there is no contradiction here.
Spanish[es]
En nuestra opinión, no hay ninguna contradicción aquí.
Estonian[et]
Meie arvates pole siin vastuolu.
Finnish[fi]
Meidän mielestämme asiassa ei ole ristiriitoja.
French[fr]
À notre sens, ce n'est pas antinomique.
Hungarian[hu]
Véleményünk szerint itt nincs semmilyen ellentmondás.
Italian[it]
Non esiste, a nostro parere, alcuna contraddizione in questo senso.
Lithuanian[lt]
Mūsų nuomone, šiuo atveju nėra jokių prieštaravimų.
Latvian[lv]
Mēs šeit nesaskatām nekādu pretrunu.
Dutch[nl]
Volgens ons is dat niet met elkaar in tegenspraak.
Polish[pl]
Naszym zdaniem nie ma tu sprzeczności.
Portuguese[pt]
Em nosso entender, há aqui uma contradição.
Romanian[ro]
În opinia noastră, nu există nicio contradicție aici.
Slovak[sk]
Podľa nášho názoru v tom nie je žiadne protirečenie.
Slovenian[sl]
Po našem mnenju tu ni nobenih neskladij.
Swedish[sv]
Enligt oss finns ingen motsättning.