Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علماء الآثار تحققو من النسـبة من احفورة عمرها 10000 سنة
Bulgarian[bg]
Археолози са установили това изследвайки пещерни рисунки на повече от 10'000 г.
Bosnian[bs]
Arheolozi su to zaključili istražujući crteže u pećinama starijim od 10.000 g.
Czech[cs]
Archeologům se to podařilo určit na základě výzkumu skalních maleb starých víc než 10,000 let.
Danish[da]
Arkæologer har kunnet afgøre dette... ved at undersøge mere end 10.000 år gamle hulemalerier.
German[de]
Die Archäologen konnten das feststellen, indem sie über 10.000 Jahre alte Höhlenmalereien untersuchten.
Greek[el]
Οι αρχαιολόγοι κατάφεραν να το προσδιορίσουν αυτό εξετάζοντας ζωγραφιές σπηλαίων παλαιότερες από 10,000 χρόνια.
English[en]
Archeologists have been able to determine this by examining cave paintings more than 10,000 years old.
Spanish[es]
Los arqueólogos han logrado determinar esto examinando las pinturas rupestres de hace más de 10.000 años.
Finnish[fi]
Arkeologit ovat päätelleet sen - tutkimalla muinaisia luolamaalauksia.
French[fr]
Les archéologues ont pu le déterminer en examinant les peintures rupestres vieilles de plus de 10 000 ans.
Croatian[hr]
Arheolozi su to zaključili istražujući crteže u pećinama starijim od 10.000 g.
Indonesian[id]
Arkeolog telah mampu menentukan ini dengan memeriksa lukisan gua berusia lebih dari 10.000 tahun.
Dutch[nl]
Archeologen konden dit bepalen... door grottekeningen van meer dan 10.000 jaar oud te onderzoeken.
Polish[pl]
Archeologowie byli w stanie określić to badając malowidła jaskiniowe, które mają więcej niż 10,000 lat.
Portuguese[pt]
Os arqueólogos determinaram isso ao examinar pinturas em grutas com mais de 10 mil anos.
Romanian[ro]
Arheologii au determinat-o cercetind picturi rupestre de 10.000 de ani.
Slovenian[sl]
Arheologi so to ugotovili s preiskavo slik v votlinah starejših od 10.000 let.
Swedish[sv]
Arkeologerna har kunnat fastställa detta... genom att undersöka mer än 10000 år gamla grottmålningar.
Turkish[tr]
Arkeologlar bunu 10.000 yıllık mağara resimlerini inceleyerek belirleyebilmişler.