Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن ان نحب الله دون ان نحب ايضا اخانا الذي مات المسيح لاجله. — ١ يوحنا ٤:٢٠، ٢١.
Czech[cs]
Nemůžeme milovat Boha, jestliže nemilujeme také svého bratra, za něhož zemřel Kristus. — 1. Jana 4:20, 21.
Danish[da]
Vi kan ikke elske Gud uden også at elske vore brødre, som Kristus døde for. — 1 Johannes 4:20, 21.
German[de]
Wir können Gott nicht lieben, ohne auch unseren Bruder zu lieben, für den Christus gestorben ist. — 1. Johannes 4:20, 21.
Greek[el]
Δεν μπορούμε ν’ αγαπούμε τον Θεό χωρίς ν’ αγαπούμε επίσης τον αδελφό μας για τον οποίον πέθανε ο Χριστός.—1 Ιωάννου 4:20, 21.
English[en]
We cannot love God without loving also our brother for whom Christ died. —1 John 4:20, 21.
Spanish[es]
No podemos amar a Dios sin amar también a nuestro hermano por el cual Cristo murió.—1 Juan 4:20, 21.
Finnish[fi]
Me emme voi rakastaa Jumalaa rakastamatta myös veljeämme, jonka puolesta Kristus kuoli. – 1. Joh. 4:20, 21.
Indonesian[id]
Kita tak dapat mengasihi Allah tanpa mengasihi juga saudara kita untuk siapa Kristus telah mati pula.—1 Yahya 4:20, 21.
Italian[it]
Non possiamo amare Dio senza amare anche il nostro fratello per cui Cristo morì. — 1 Giovanni 4:20, 21.
Japanese[ja]
キリストがそのために死なれたわたしたちの兄弟をも愛するのでないかぎり,わたしたちは神を愛することができません。 ―ヨハネ第一 4:20,21。
Korean[ko]
그리스도께서 위하여 죽으신 우리 형제들을 사랑하지 않고서는 하나님을 사랑할 수 없읍니다.—요한 1서 4:20, 21.
Malagasy[mg]
Tsy afaka ny ho tia an’Andriamanitra isika raha tsy tia koa an’ireo rahalahintsika izay noho izy no nahafatesan’i Kristy. — I Jaona 4:20, 21.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke elske Gud hvis vi ikke elsker vår bror som Kristus døde for. — 1 Johannes 4: 20, 21.
Dutch[nl]
Wij kunnen God niet liefhebben zonder ook onze broeder, voor wie Christus gestorven is, lief te hebben. — 1 Joh. 4:20, 21.
Portuguese[pt]
Não podemos amar a Deus sem amar nosso irmão, pelo qual Cristo morreu. — 1 João 4:20, 21.
Romanian[ro]
Noi nu putem să iubim pe Dumnezeu fără să iubim pe fratele nostru, pentru care a murit Cristos. — 1 Ioan 4:20, 21.
Swedish[sv]
Vi kan inte älska Gud utan att också älska vår broder som Kristus har dött för. — 1 Johannes 4:20, 21.
Turkish[tr]
Mesih’in uğruna öldüğü kardeşlerimizi sevmeden Tanrı’yı sevemeyiz.—I. Yuhanna 4:20, 21.