Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto zbytku zahrnují spodní popel a odpad, létavý popílek a prach z kotle.
Danish[da]
De omfatter bundaske og slagge, flyveaske og kedelstøv.
German[de]
Dazu gehören auch Rostasche und Schlacke sowie Filterstaub und Kesselstaub.
English[en]
They include bottom ash and slag, fly ash and boiler dust.
Spanish[es]
Entre los residuos se incluyen las cenizas y escorias pesadas, las cenizas volantes y el polvo de caldera.
Estonian[et]
Jääkide hulka kuuluvad ka koldetuhk ja räbu, lendtuhk ja katlatolm.
French[fr]
Ils comprennent les cendres et les mâchefers, les cendres volantes et les poussières de chaudière.
Hungarian[hu]
Idetartozik a visszamaradó hamu és salak, a szállóhamu és a kazánpor.
Italian[it]
Essi includono le ceneri e scorie pesanti, le ceneri volanti e le polveri di caldaia.
Lithuanian[lt]
Prie likučių priskiriamos nuodegos ir šlakas, pelenai ir katilų dulkės.
Latvian[lv]
Tajos ietilpst smagie pelni un izdedži, vieglie pelni un katlu sodrēji.
Dutch[nl]
Daaronder begrepen zijn bodemas, slakken, vliegas en ketelas.
Polish[pl]
Obejmują one popiół denny i żużel, popiół lotny i pył z kotłów.
Portuguese[pt]
Esta definição inclui escórias e cinzas depositadas, cinzas volantes e poeiras da caldeira.
Slovak[sk]
Patrí sem popol a struska z dna (pece), popolček a prach z kotla.
Slovenian[sl]
Sem spadajo usedline iz pepela in žlindre, leteči pepel in leteči prah.