Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Historically, cemeteries are thought to be a haven for vampires, As are castles, catacombs and swamps. But, unfortunately, you don't have any of those.
Finnish[fi]
Hautausmaita pidetään vampyyrien turvapaikkoina, samoin kuin linnoja, katakombeja ja rämeitä, mutta täällä ei ole niitä.
Croatian[hr]
Povijesno gledano, groblja se drže utočištem za vampire, kao i dvorci, katakombe i močvare - ali vi ništa od tog nemate.
Italian[it]
I cimiteri sono considerati da sempre un rifugio per i vampiri, come i castelli, le catacombe e le paludi, ma qui non ne avete.
Polish[pl]
Zgodnie z historią cmentarze są schronieniem wampirów, jak zamki, katakumby i bagna - ale tych tutaj nie macie.
Portuguese[pt]
Historicamente cemitérios são esconderijos para vampiros, assim como castelos, catacumbas e pântanos - mas vocês não têm esses.
Serbian[sr]
Историјски гледано, гробља се сматрају уточиштем за вампире, као и дворци, катакомбе и мочваре - али ви ништа од тог немате.