Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدُ حقاً بأنَّ هنالِكَـ نعناعٌ حقيقيٌّ فيه ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че наистина има някаква мента там?
Czech[cs]
Fakt si myslíš, že je v tom pravá máta?
Greek[el]
Εσύ πιστεύεις ότι έχει αληθινή μέντα μέσα;
English[en]
You really think there's some real mint in there?
Spanish[es]
¿De verdad crees que hay un poco de menta real en allí?
French[fr]
Tu pense vraiment qu'il y a de la vraie menthe là dedans?
Croatian[hr]
Vi stvarno mislite da postoji Neki realnom odlicno tamo?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hiszed, hogy abban van igazi menta?
Italian[it]
Pensi davvero che ci sia della menta lì?
Dutch[nl]
Denk je dat daar echte munt in zit?
Polish[pl]
Naprawdę myślisz, że w tym jest prawdziwa mięta?
Portuguese[pt]
Acha mesmo que tem hortelã aí dentro?
Romanian[ro]
Chiar crezi că e mentă adevărată acolo?
Russian[ru]
Ты правда думаешь, что здесь настоящая мята?
Chinese[zh]
你 真以 為 那裡 有 真 薄荷?