Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت مُتورطة مع هؤلاء اللصوص في سرقة المشاهير ؟
Bulgarian[bg]
Беше ли замесена в кражбите на тези знаменитости?
Bosnian[bs]
Jeste li bili umješani u te provale slavnih?
Czech[cs]
Byla jste zatažena do těch vloupání do domů celebrity?
Danish[da]
Var du indblandet i indbruddene?
German[de]
Waren Sie an den Einbrüchen beteiligt?
Greek[el]
Είχες καμιά ανάμειξη στις διαρρήξεις αυτών των διασημοτήτων;
English[en]
Were you involved in these burglaries of these celebrities?
Spanish[es]
¿Participaste en los robos de las celebridades?
Basque[eu]
Lapurreta hauetan parte hartu al zenuen?
Persian[fa]
آيا توي هيچکدوم از اين دزدي ها از اين افراد مشهور دخالت داشتي ؟
Finnish[fi]
Minut yritetään liittää murtovarkauksiin.
French[fr]
Étiez-vous impliqué dans les cambriolages de ces célébrités?
Hebrew[he]
היית מעורבת בפריצות לבתי הידוענים האלה?
Croatian[hr]
Jeste li bili umješani u te provale slavnih?
Hungarian[hu]
Részt vett ezen hírességek kirablásában?
Italian[it]
Sei coinvolta nei furti a casa di queste celebrita'?
Dutch[nl]
Was je betrokken bij de inbraken van die beroemdheden?
Polish[pl]
Czy byłaś zamieszana we włamania do tych celebrytów?
Portuguese[pt]
Você estava envolvida nos furtos das celebridades?
Romanian[ro]
Ai fost implicată în jefuirea acestor celebrităţi?
Russian[ru]
Вы причастны к ограблениям этих знаменитостей?
Albanian[sq]
A ishe e përfshirë në plaçkitjet e këtyre VlP-ave?
Serbian[sr]
Da li si umešana u ove provale kod slavnih ličnosti?
Turkish[tr]
Ünlü soygunlarına karıştınız mı?
Vietnamese[vi]
Vậy cháu có dính líu tới những vụ trộm nhà của các ngôi sao này không?