Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Върху етикета или всяка индивидуална опаковка трябва също така да присъства европейският символ за продукти със ЗГУ.
Czech[cs]
Na etiketě nebo na každém jednotlivém balení musí být uveden rovněž evropský symbol označující produkci CHZO.
Danish[da]
På hver enkelt etikette eller pakning skal ligeledes være påført EU-logoet for produkter med beskyttet geografisk betegnelse.
German[de]
Darüber hinaus muss das Etikett bzw. jede einzelne Verpackung das europäische g.g.A.-Zeichen aufweisen.
Greek[el]
Στην ετικέτα ή σε κάθε ατομική συσκευασία, πρέπει επίσης να εμφανίζεται το ευρωπαϊκό σύμβολο αναγνώρισης των προϊόντων ΠΓΕ.
English[en]
The European PGI symbol must also appear on every label and all packaging.
Spanish[es]
En la etiqueta o en cada embalaje individual deberá figurar asimismo el símbolo europeo correspondiente a las producciones IGP.
Estonian[et]
Igal üksikul pakendil või sellele kinnitataval märgisel peab olema ka KGTga tooteid tähistav ELi logo.
Finnish[fi]
Etiketissä tai kussakin yksittäisessä pakkauksessa on lisäksi oltava Euroopan unionin SMM-tunnus.
French[fr]
L’étiquette ou l’emballage individuel doivent également comporter le symbole européen qui identifie les productions IGP.
Croatian[hr]
Na svakoj se etiketi i ambalaži mora nalaziti i europski znak za ZOZP.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a címkén vagy minden egyes csomagoláson szerepelnie kell az OFJ termékek európai azonosító jelének.
Italian[it]
In etichetta o su ogni singolo imballaggio deve altresì figurare il simbolo europeo identificativo delle produzioni IGP.
Lithuanian[lt]
Be to, kiekvienoje etiketėje arba ant pakuotės turi būti pateiktas Europos SGN simbolis.
Latvian[lv]
Uz katras etiķetes vai uz katras iepakojuma vienības jābūt arī Eiropas AĢIN simbolikai.
Maltese[mt]
Is-simbolu Ewropew IĠP għandu jidher ukoll fuq kull tikketta u kaxxa.
Dutch[nl]
Ook het Europese BGA-symbool moet op ieder etiket en op iedere verpakking worden aangebracht.
Polish[pl]
Na etykiecie lub na każdym opakowaniu musi znajdować się również europejski symbol produktów ChOG.
Portuguese[pt]
O rótulo ou a embalagem individual devem ainda ostentar o símbolo europeu que identifica os produtos da IGP.
Romanian[ro]
De asemenea, pe etichetă sau pe fiecare ambalaj în parte trebuie să figureze și simbolul european de identificare a produselor IGP.
Slovak[sk]
Na každom štítku a všetkých baleniach sa musí nachádzať aj európsky symbol CHZO.
Slovenian[sl]
Na etiketi ali vsaki posamezni embalaži mora biti tudi evropski znak za ZGO.
Swedish[sv]
Den enskilda etiketten eller förpackningen ska även vara märkt med EU-symbolen för produkter med skyddad geografisk beteckning.