Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорите правилно, ще ви пусна.
Bosnian[bs]
Ako odgovorite tačno pustiću vas.
Czech[cs]
Když odpovíte správně, jste volní.
Danish[da]
Hvis i svarer rigtigt sætter jeg jer fri.
English[en]
If you get it right I will set you free.
Spanish[es]
Si la responden bien los dejo libres.
Estonian[et]
Kui õigesti vastate, lasen teid vabaks.
Basque[eu]
Ondo erantzuten baduzue, libre utziko zaituztet.
Finnish[fi]
Jos vastaatte oikein, pääsette pois.
French[fr]
Si vous répondez bien, vous serez libres.
Croatian[hr]
Ako odgovorite točno, pustit ću vas.
Hungarian[hu]
Ha helyesen válaszoltok, szabadok vagytok.
Indonesian[id]
Jika kau menjawab dengan benar, aku akan bebaskan kau.
Macedonian[mk]
Ako точно одговорите ќе ве пуштам.
Norwegian[nb]
Svarer dere rett, lar jeg dere gå.
Dutch[nl]
Als je juist antwoordt, ben je vrij.
Polish[pl]
Jak odpowiecie na nie dobrze, będziecie wolni.
Portuguese[pt]
Se acertarem, liberto vocês.
Romanian[ro]
Daca imi raspundeti corect va dau drumul!
Russian[ru]
Если вы на него ответите, я вас отпущу.
Slovenian[sl]
Če odgovorita pravilno, vaju spustim.
Serbian[sr]
Ako odgovorite tačno pustiću vas.
Swedish[sv]
Om ni svarar rätt får ni gå.
Turkish[tr]
Eğer bilirseniz sizi serbest bırakacağım.