Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na, vem si to.
Danish[da]
Værsgo.
German[de]
Hier, nimm das.
Greek[el]
Εδώ, πάρε.
English[en]
Here, take it.
Spanish[es]
Aquí, tómalo.
Persian[fa]
بیا بگیر
Finnish[fi]
Ole hyvä.
French[fr]
Tiens, prends ça.
Hebrew[he]
הנה קח את זה.
Croatian[hr]
Evo, uzmi ovo.
Indonesian[id]
Nih, ambil.
Italian[it]
prendi.
Malay[ms]
Nah, ambil.
Norwegian[nb]
Vær så god.
Dutch[nl]
Pak aan.
Portuguese[pt]
Aqui, pegue.
Romanian[ro]
Poftim. Ia-i.
Serbian[sr]
Evo, uzmi ovo.
Swedish[sv]
Varsågod.
Turkish[tr]
İşte al.
Vietnamese[vi]
Đây, cầm lấy.