Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ولو أعلنا عن موضوع ( كامينج فإن مصداقية هذه الإدارة ستنهار
Bulgarian[bg]
Ако го обявим публично, доверието в администрацията ви ще бъде унищожено.
Czech[cs]
Pokud půjdeme s Cummingsem na veřejnost, důvěryhodnost tohoto úřadu bude zničena.
German[de]
Wenn wir damit an die Öffentlichkeit gehen, wird die Glaubwürdigkeit dieses Amtes zerstört.
Greek[el]
Αν δημοσιοποιηθεί, θα καταστραφεί η αξιοπιστία αυτού του αξιώματος.
English[en]
If we go public with Cummings, the credibility of this office will be destroyed.
Spanish[es]
Si hacemos público lo de Cummings la credibilidad de esta administración será destruida.
Estonian[et]
Kui me astume avalikkuse ette koos Cummingsiga, siis selle büroo usutavus hävib.
Finnish[fi]
Jos Cummingsin tapaus pääsee julkisuuteen, Valkoisen talon luotettavuus romahtaa.
French[fr]
Si nous dévoilons l'affaire, cette administration sera anéantie.
Hebrew[he]
אם נצא לציבור עם נושא קאמינגס, האמינות של מוסד הנשיאות תיהרס.
Hungarian[hu]
Ha nyilvánosságra kerül a Cummings ügy, a hivatal hitelessége fog elveszni.
Italian[it]
Se rendiamo la storia di Cummings pubblica, la credibilità di questo ufficio ne uscirà distrutta.
Polish[pl]
Jeśli to ujawnimy, wiarygodność tego urzędu zostanie zniszczona.
Portuguese[pt]
Se tornarmos pública a situação do Cummings, a credibilidade deste Governo será destruída.
Romanian[ro]
Dacă dezvăluim public faptele lui Cummings, credibilitatea acestui birou va fi distrusă.
Slovenian[sl]
Če gremo s tem v javnost, bo kredibilnost vlade uničena.
Turkish[tr]
Cummings olayını halka açarsak bu makamın güvenilirliği yok olur.