Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Točnije, " Što meni znači matura ".
Czech[cs]
Přesněji ohledně toho, co ples znamená pro mě.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, " Τί σημαίνει ο χορός για μένα ".
English[en]
Specifically, what homecoming means to me.
Spanish[es]
" Qué significa para mí el baile de bienvenida ".
Finnish[fi]
" Mitä tanssiaiset merkitsevät minulle? "
French[fr]
" Ce que signifie le bal de bienvenue pour moi. "
Hebrew[he]
בייחוד, מה משמעות השיבה הביתה בעיניי.
Hungarian[hu]
Pontosabban, mit jelent az évzáró bál nekem.
Italian[it]
Nello specifico, cosa significa per me il ballo.
Norwegian[nb]
" Hva homecoming betyr for meg. "
Dutch[nl]
In het bijzonder, wat Homecoming voor mij betekent.
Polish[pl]
A dokładniej, co oznacza on dla mnie.
Portuguese[pt]
Especificamente, sobre o que ela significa para mim.
Romanian[ro]
Mai exact, " ce înseamnă banchetul pentru mine ".
Slovenian[sl]
Bolj natančno, kaj pomeni maturantski ples zame.
Swedish[sv]
I synnerhet vad den betyder för mig.
Turkish[tr]
Özellikle, mezuniyet balosu sana ne ifade ettiğiyle.