Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er større sandsynlighed for at man bliver ramt af lynet end for at man vinder i lotteriet
German[de]
Es ist wahrscheinlicher, vom Blitz getroffen zu werden, als einen Volltreffer im Lotto zu erzielen
Greek[el]
Έχεις μεγαλύτερη πιθανότητα να χτυπηθείς από κεραυνό παρά να κερδίσεις στα τυχερά παιχνίδια
English[en]
You are more likely to be struck by lightning than to win a lottery
Spanish[es]
Hay mayor probabilidad de que a uno lo alcance un rayo que de ganar la lotería
Finnish[fi]
On todennäköisempää, että ihminen kuolee salamaniskuun kuin saa täysosuman jossain rahapelissä
French[fr]
Vous avez plus de chances d’être frappé par la foudre que de gagner le gros lot.
Croatian[hr]
Veća je vjerojatnost da netko bude pogođen munjom, nego da ostvari pun pogodak na lutriji
Indonesian[id]
Kemungkinan anda akan disambar petir lebih besar dari pada memenangkan undian
Japanese[ja]
くじに当たるよりも雷に撃たれる公算のほうが大きい
Norwegian[nb]
Det er mer sannsynlig at du skal bli truffet av lynet, enn at du skal vinne i et lotteri
Dutch[nl]
U hebt meer kans door de bliksem getroffen te worden dan een loterij te winnen
Portuguese[pt]
Tem-se mais probabilidade de ser atingido por um raio do que de ganhar numa loteria.
Slovenian[sl]
Večja možnost je, da te zadene strela, kot pa da ti zadeneš na loteriji
Swedish[sv]
Det är mer sannolikt att du träffas av blixten än att du vinner på ett lotteri
Tagalog[tl]
Mas malamang pa na tamaan ka ng kidlat kaysa manalo sa loterya
Turkish[tr]
Yıldırım çarpma ihtimali piyangodan ikramiye kazanma ihtimalinden daha çoktur
Tahitian[ty]
Mea papu a‘e oe i te naeahia i te patiri i te tano atu i te tano matamua.
Chinese[zh]
你被雷电击中的机会比彩票中奖更大