Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Sirti: Sirti е дружество със седалище в Италия, активно в предоставянето на строителни услуги.
Czech[cs]
podnik Sirti je společnost se sídlem v Itálii, která působí v oblasti poskytování stavebních služeb.
Danish[da]
— Sirti: selskab med hovedsæde i Italien, som leverer bygningsingeniørarbejde.
German[de]
— Sirti: Das in Italien ansässige Unternehmen erbringt Tiefbauleistungen.
Greek[el]
— για τη Sirti: η Sirti είναι εταιρεία με έδρα στην Ιταλία που δραστηριοποιείται στην παροχή υπηρεσιών πολιτικού μηχανικού.
English[en]
— for Sirti: Sirti is an Italian-headquartered company active in providing civil engineering services.
Spanish[es]
— Sirti: Sirti es una empresa con sede en Italia dedicada a prestar servicios de ingeniería civil.
Estonian[et]
— Sirti: Sirti on äriühing, mille peakorter asub Itaalias ja mis pakub tsiviilehitusteenuseid.
Finnish[fi]
— Sirti: Yrityksen päätoimipaikka on Italiassa, ja se toimii rakennusteknisten palvelujen alalla.
French[fr]
— Sirti: entreprise ayant son siège en Italie et dont les activités consistent à fournir des services d’ingénierie civile.
Croatian[hr]
— Sirti: trgovačko društvo sa sjedištem u Italiji koje se bavi pružanjem usluga niskogradnje.
Hungarian[hu]
— a Sirti esetében: a Sirti építőmérnöki szolgáltatásokat nyújtó, olaszországi székhelyű vállalkozás.
Italian[it]
— Sirti: Sirti è una società con sede in Italia che fornisce servizi di ingegneria civile.
Lithuanian[lt]
— „Sirti“: Italijos bendrovė, teikianti civilinės inžinerijos paslaugas.
Latvian[lv]
Sirti ir uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Itālijā un kurš sniedz inženiertehniskos pakalpojumus.
Maltese[mt]
— għal Sirti: Sirti hija kumpanija bil-kwartieri ġenerali tagħha fl-Italja attiva fil-forniment ta’ servizzi ta’ inġinerija ċivili.
Dutch[nl]
— Sirti: onderneming met hoofdkantoor in Italië die zich bezighoudt met civieltechnische diensten.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Sirti: Sirti to spółka z siedzibą we Włoszech świadcząca usługi w zakresie inżynierii lądowej.
Portuguese[pt]
— Sirti: empresa com sede em Itália, ativa na prestação de serviços de engenharia civil.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Sirti: companie cu sediul principal în Italia, care desfășoară activități ce constau în furnizarea de servicii de inginerie civilă.
Slovak[sk]
— Sirti: Sirti je spoločnosť so sídlom v Taliansku poskytujúca služby v oblasti stavebného inžinierstva.
Slovenian[sl]
— za Sirti: Sirti je družba s sedežem v Italiji, dejavna na področju zagotavljanja gradbenih storitev.
Swedish[sv]
— Sirti: Företag med huvudkontor i Italien.