Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أكذب عليك
Bulgarian[bg]
Лъжех те.
Czech[cs]
Lhala jsem ti.
Danish[da]
Jeg løj for dig.
Greek[el]
Σου έλεγα ψέματα.
English[en]
I was lying to you.
Spanish[es]
Te mentía.
Persian[fa]
دروغ گفتم.
Finnish[fi]
Valehtelin sinulle.
Hebrew[he]
שיקרתי לך.
Croatian[hr]
Lagala sam te.
Hungarian[hu]
Hazudtam neked.
Lithuanian[lt]
Aš tau melavau.
Dutch[nl]
Ik loog tegen je.
Polish[pl]
okłamałam cię.
Portuguese[pt]
Andava a mentir-te.
Romanian[ro]
Te minţeam.
Slovenian[sl]
Lagala sem ti.
Swedish[sv]
Jag ljög för dig.
Turkish[tr]
Yalan söylüyordum.