Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكنك تضييق نمط الطريق الذي سارت عليه الشاحنة لوقت مُحدد ؟
Bosnian[bs]
Možeš li suziti područje na taj vremenski okvir?
Czech[cs]
Můžeš zúžit tu trasu podle toho času?
English[en]
Can you narrow the route pattern to a specific window of time?
Spanish[es]
¿Puedes reducir el patrón de ruta a un periodo de tiempo específico?
Persian[fa]
میتونی با این بازه ی زمانی محدوده ی گشتمون رو کوتاه تر کنی ؟
Finnish[fi]
Saatko kavennettua hakua tuohon aikaikkunaan?
French[fr]
Tu peux réduire le parcours à partir de cette durée?
Hebrew[he]
אתה יכול לצמצם את המסלול על פי חלון זמן מסויים?
Croatian[hr]
Možete li suziti uzorak rute određenom vremenskom roku?
Hungarian[hu]
Le tudod szűkíteni az útvonalkeresést egy adott időszakra?
Italian[it]
Puoi restringere il percorso ad uno specifico intervallo temporale?
Korean[ko]
특정 시간대의 경로로 좁혀볼 수 있어?
Dutch[nl]
Kun je binnen dat tijdsbestek zoeken?
Polish[pl]
Możesz zawęzić trasy do tego konkretnego czasu?
Portuguese[pt]
Podes reduzir a rota com base num período específico de tempo?
Romanian[ro]
Se poate restrange modelul traseu la o anumita fereastra de timp?
Russian[ru]
Можно подогнать дорогу к этому отрезку времени?
Swedish[sv]
Går det att ringa in en specifik tidpunkt?
Turkish[tr]
Yol güzergâhını belirli bir zaman aralığına daraltabilir misin?