Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتذر منها ليساعدك بواجب الجبر المنزلي
Bulgarian[bg]
Той я заряза, за да ти помага с домашната по алгебра.
Czech[cs]
Vykašlal se na ni, aby ti pomohl s matikou.
Danish[da]
Men han hjalp dig i stedet for.
German[de]
Er hat sie sitzen lassen, um dir mit deiner Algebra-Hausaufgabe zu helfen.
English[en]
He bailed on her to help you with your algebra homework.
Spanish[es]
La eludió para ayudarte con tu tarea.
Estonian[et]
Ta tuli Chloe juurest ära, et sind algebras aidata.
Finnish[fi]
Ian jätti hänet auttaakseen läksyjesi kanssa.
French[fr]
Il a annulé pour t'aider à faire des maths.
Hebrew[he]
הוא הבריז לה בשביל לעזור לך בשיעורים באלגברה.
Croatian[hr]
Otkačio ju je, da bi tebi pomogao oko algebre.
Hungarian[hu]
De dobta, hogy segítsen neked a matekkal.
Indonesian[id]
Dia malah membantu mengerjakan PR aljabar-mu.
Dutch[nl]
Hij heeft het afgezegd voor jou.
Polish[pl]
Zrezygnował z niej, żeby pomóc ci z pracą domową z algebry.
Portuguese[pt]
Ele despachou-a para te ajudar com os deveres de álgebra.
Romanian[ro]
A părăsit-o pe ea ca să te ajute pe tine cu tema la algebră.
Slovenian[sl]
Toda premislil se je in ti pomagal.
Serbian[sr]
Otkačio ju je, da bi tebi pomogao oko algebre.
Swedish[sv]
Han övergav henne för att hjälpa dig med din läxa.
Turkish[tr]
Sana cebir ödevinde yardım etmek için onu ekti.