Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(242) Ingen af undtagelsesbestemmelserne i EF-traktatens artikel 87, stk. 2, finder anvendelse.
German[de]
(242) Keine der Ausnahmebestimmungen des Artikel 87 Absatz 2 EG-Vertrag ist anwendbar.
Greek[el]
(242) Δεν μπορεί να εφαρμοσθεί καμία από τις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στο άρθρο 87 παράγραφος 2 της συνθήκης.
English[en]
(242) None of the exemption clauses of Article 87(2) of the EC Treaty are applicable.
Spanish[es]
(242) No es de aplicación ninguna de las excepciones previstas en el apartado 2 del artículo 87 del Tratado CE.
Finnish[fi]
(242) Yhtäkään EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan poikkeusmääräyksistä ei voida soveltaa tähän tapaukseen.
French[fr]
(242) Aucune des dispositions dérogatoires prévues à l'article 87, paragraphe 2, du traité CE n'est applicable.
Italian[it]
(242) Nessuna delle clausole di esenzione previste dall'articolo 87, paragrafo 2, del trattato CE è applicabile.
Dutch[nl]
(242) Geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2, van het EG-Verdrag is van toepassing.
Portuguese[pt]
(242) Não é aplicável qualquer das disposições de isenção do n.o 2 do artigo 87.o do Tratado.
Swedish[sv]
(242) Ingen av undantagsbestämmelserna i artikel 87.2 i EG-fördraget är tillämplig.