Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً ما أُصاب بالبرد بعيد الميلاد.
Bulgarian[bg]
Винаги се разболявам на Коледа.
Czech[cs]
Já jsem o Vánocích nachlazený vždycky.
German[de]
Weihnachten habe ich immer Schnupfen.
Greek[el]
Πάντα αρπάζω ένα κρύωμα τα Χριστούγεννα.
English[en]
I always get a cold at Christmas.
Spanish[es]
Siempre me resfrío en Navidad.
French[fr]
J'ai toujours un rhume à Noël.
Hebrew[he]
אני תמיד מתקרר בחג המולד.
Croatian[hr]
Uvijek dobijem prehladu za Božić.
Hungarian[hu]
Karácsonykor mindig rám tör a nátha.
Italian[it]
Ho sempre il raffreddore a Natale.
Dutch[nl]
Dat loop ik altijd op met Kerst.
Portuguese[pt]
Sempre pego no Natal.
Romanian[ro]
Am întotdeauna o răceală de Crăciun.
Russian[ru]
— У меня всегда на Рождество простуда.
Serbian[sr]
Uvek se prehladim na Božić.
Turkish[tr]
Noel zamanı hep nezle olurum.