Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكلمت مع تاجر في ( أوريول )!
Bulgarian[bg]
Говорих с търговец в Ауриол!
Bosnian[bs]
Razgovarao sam sa trgovcem iz Auriola.
German[de]
Ich führte ein Ferngespräch mit dem Händler in Auriol.
Greek[el]
Μίλησα με έναν έμπορο στο Οριόλ!
English[en]
I talked over long distance to this merchant in Auriol.
Spanish[es]
He hablado por teléfono con ese comerciante de Auriol.
Persian[fa]
من با يه بازرگان که به آريول رفت و آمد داشت صحبت کردم
Croatian[hr]
Nazvao sam jednog trgovca u Auriolu!
Hungarian[hu]
Beszéltem egy aurioli kereskedővel.
Indonesian[id]
Saya berbicara dengan seorang pedagang di Auriol!
Italian[it]
Ho parlato al telefono con un mercante a Auriol.
Norwegian[nb]
Jeg tok en rikstelefon til denne kjøpmannen i Auriol.
Dutch[nl]
Ik heb een handelaar in Auriol aan de lijn gehad.
Polish[pl]
Rozmawiałem z kupcem z Auriol!
Portuguese[pt]
Falei com um comerciante em Auriol!
Serbian[sr]
Razgovarao sam sa trgovcem iz Auriola.
Swedish[sv]
Jag pratade med en köpman från Auriol.
Turkish[tr]
Auriollu bir tüccar ile konuştum.
Chinese[zh]
我用 长途电话 和 奥 里尔 的 商人 直接 谈过