Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Манерки за спорт, продавани празни, кофички за лед, пулверизатори за парфюм, които не са от благородни метали
Czech[cs]
Cestovní sportovní lahve prodávané prázdné, nádoby na led, vykuřovadla na parfémy nikoliv z drahých kovů
Danish[da]
Drikkeflasker til sport solgt tomme, isspande, parfumebrændere, ikke af ædle metaller
German[de]
Ohne Inhalt verkaufte Trinkflaschen für Sportler, Eiskübel, Parfümsprüher, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Παγούρια για τον αθλητισμό πωλούμενα άδεια, δοχεία πάγου, δοχεία καύσης αρωμάτων μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Drinking flasks for sports sold empty, ice buckets, perfume burners not of precious metal
Spanish[es]
Cantimploras de deporte vendidas vacías, cubos para cubitos de hielo, quemadores de perfume [pebeteros] que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Matkapudelid (sportimiseks, täitmata), jäänõud, parfüümipõletid (v.a. väärismetallist)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset tyhjänä myytävät urheilujuomapullot, jääpalakulhot, muut kuin metalliset suitsukeastiat
French[fr]
Gourdes de sport vendues vides, seaux à glace, brûle-parfums non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Üresen árult sportkulacsok, jégvedrek, parfüm-füstölők nem nemesfémből
Italian[it]
Borracce per lo sport vendute vuote, secchi per il ghiaccio, brucia-profumi non in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Tuščios sportinės gertuvės, atšaldymo indeliai (su ledais), kvepalų smiklyklės ne iš brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Tukšas plakanpudeles, ledus spainīši, ēterisko eļļu lampiņas
Maltese[mt]
Flasks tal-isport mibjugħin vojta, bramel tas-silġ, tagħmir għat-tisħin tal-fwieħa mhux ta' metalli prezzjużi
Dutch[nl]
Leeg verkochte sportflacons, ijsemmers, parfumbranders, niet van edele metalen
Polish[pl]
Menażki sportowe sprzedawane puste, wiaderka do lodu, rozpylacze do perfum nie z metali szlachetnych
Portuguese[pt]
Cantis de desporto vendidos vazios, baldes de gelo, queimadores de perfume não em metais preciosos
Romanian[ro]
Plosti de sport vandute goale, galeti de gheata, arzatoare de parfum nu din metale pretioase
Slovak[sk]
Športové fľaše predávané prázdne, vedierka na ľad, kahance na vonné látky nie z drahých kovov
Slovenian[sl]
Čutare za šport, ki se prodajajo prazne, vedra za led, kadilnice iz nežlahtnih kovin
Swedish[sv]
Sportdrickflaskor (tomma), rökelsekar ej av ädelmetall