Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل للحرس الوطني أن يبقوا في مكانهم
Bulgarian[bg]
Кажи на Националната Гвардия да не отстъпва.
Czech[cs]
Vyřiďte Národní gardě, ať neustupuje.
German[de]
Die Nationalgarde soll ihre Stellung halten.
Greek[el]
Πες στην Εθνοφρουρά να κρατήσει τις θέσεις της.
English[en]
Tell the National Guard to hold their ground.
Spanish[es]
Dile a la Guardia Nacional que mantenga su posición.
Estonian[et]
Ütle Rahvuslikule Julgeolekule, et nad hoiaks tagasi.
Finnish[fi]
Käske kansalliskaartia pitämään asemansa.
French[fr]
Dites à la Garde Nationale de tenir leurs positions.
Hebrew[he]
תורה למשמר הלאומי להישאר בעמדות.
Croatian[hr]
Neka Nacionalna garda drzi polozaje.
Hungarian[hu]
A nemzetőrség maradjon a helyén.
Macedonian[mk]
Кажи и'на Националната Гарда да остане на место.
Norwegian[nb]
Be hjemmevernet bli hvor de er.
Dutch[nl]
Zeg de Nationale Garde dat ze hun positie moeten handhaven.
Polish[pl]
Proszę powiedzieć Gwardii Narodowej, aby utrzymała pozycje.
Portuguese[pt]
Diga à Guarda Nacional para manter as posições.
Romanian[ro]
Spune Gărzii Naţionale să menţină poziţia!
Slovenian[sl]
Ukažite državni gardi, naj ostane tam.
Serbian[sr]
Neka Nacionalna garda drži položaje.
Swedish[sv]
Nationalgardet ska bibehålla sin position.
Turkish[tr]
Çevik kuvvet tavrını korusun.