Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на председателя на Парламента: Хуманитарното положение в Сирия, и по-специално в Гута (2018/2602(RSP)
Czech[cs]
Prohlášení předsedy Parlamentu: Humanitární situace v Sýrii, zejména v Ghútě (2018/2602(RSP))
Danish[da]
Redegørelse ved formanden for Parlamentet: Den humanitære situation i Syrien, især i Ghouta (2018/2602(RSP))
German[de]
Erklärung des Präsidenten des Parlaments: Die humanitäre Lage in Syrien, insbesondere in Ghuta (2018/2602(RSP))
Greek[el]
Δήλωση του Προέδρου του Κοινοβουλίου: Ανθρωπιστική κατάσταση στη Συρία, ιδίως στην Ghuta (2018/2602(RSP))
English[en]
Statement by the President of Parliament: Humanitarian situation in Syria, in particular Ghouta (2018/2602(RSP))
Spanish[es]
Declaración del presidente del Parlamento: Situación humanitaria en Siria, especialmente en Guta (2018/2602(RSP))
Estonian[et]
Parlamendi presidendi avaldus: Humanitaarolukord Süürias, eelkõige Ghutas (2018/2602(RSP))
Finnish[fi]
Parlamentin puhemiehen julkilausuma: Humanitaarinen tilanne Syyriassa, erityisesti Ghutassa (2018/2602(RSP))
French[fr]
Déclaration du Président du Parlement: Situation humanitaire en Syrie, en particulier dans la Ghouta (2018/2602(RSP))
Croatian[hr]
Izjava predsjednika Parlamenta: Humanitarno stanje u Siriji, posebno u Guti (2018/2602(RSP))
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament elnökének nyilatkozata: A humanitárius helyzet Szíriában és különösen Gútában (2018/2602(RSP))
Italian[it]
Dichiarazione del Presidente del Parlamento: Situazione umanitaria in Siria, in particolare a Ghuta (2018/2602(RSP))
Lithuanian[lt]
Parlamento Pirmininko pareiškimas: Humanitarinė padėtis Sirijoje, ypač Gutoje (2018/2602(RSP))
Latvian[lv]
Parlamenta priekšsēdētāja paziņojums: Humanitārā situācija Sīrijā, jo īpaši Gutā (2018/2602(RSP)).
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-President tal-Parlament: Is-sitwazzjoni umanitarja fis-Sirja, b'mod partikolari f'Ghuta (2018/2602(RSP))
Dutch[nl]
Verklaring van de Voorzitter van het Parlement: Humanitaire situatie in Syrië, met name in Ghouta (2018/2602(RSP))
Polish[pl]
Oświadczenie Przewodniczącego Parlamentu: Sytuacja humanitarna w Syrii, w szczególności w Ghucie (2018/2602(RSP))
Portuguese[pt]
Declaração do Presidente do Parlamento: A situação humanitária na Síria, em particular em Ghuta (2018/2602(RSP))
Romanian[ro]
Declarația Președintelui Parlamentului: Situația umanitară din Siria, în special din Ghuta (2018/2602(RSP))
Slovak[sk]
Vyhlásenie predsedu Parlamentu: Humanitárna situácia v Sýrii, najmä v Ghúte (2018/2602(RSP))
Slovenian[sl]
Izjava predsednika Parlamenta: Humanitarne razmere v Siriji, zlasti v Guti (2018/2602(RSP))
Swedish[sv]
Uttalande av Europaparlamentets talman: Den humanitära situationen i Syrien, särskilt Ghouta (2018/2602(RSP))