Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i øjeblikket Kommissionens mål, at det 5. rammeprogram bliver startet i hurtigere tempo.
German[de]
Die Kommission hat es sich gegenwärtig zum Ziel gesetzt, das Fünfte Rahmenprogramm zügig anlaufen zu lassen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αυτήν την στιγμή έχει ως στόχο την εκκίνηση του πέμπτου προγράμματος πλαισίου με εντατικούς ρυθμούς.
English[en]
For the moment, the Commission's aim is to set the fifth framework programme in motion at a rapid rate.
Spanish[es]
En este momento, el objetivo de la Comisión es la puesta en marcha a ritmo intensivo del quinto programa marco.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä komission tavoitteena on saada viides puiteohjelma käyntiin kiivaassa tahdissa.
French[fr]
L'objectif que la Commission s'assigne pour l'heure consiste à lancer le cinquième programme-cadre et de le faire tambour battant.
Italian[it]
Attualmente la Commissione si prefigge di lanciare il Quinto programma quadro a tamburo battente.
Dutch[nl]
De Commissie wil nu het vijfde kaderprogramma snel opstarten.
Portuguese[pt]
Neste momento, a Comissão tem como objectivo o arranque do quinto programa-quadro a um ritmo intensivo.
Swedish[sv]
Kommissionen har nu som mål att i ett högt tempo få igång det femte ramprogrammet.