Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem prodejních automatů včetně pronájmu prodejních automatů pro výdej DVD, videí, filmů, videa a zvukových nahrávek, CD, počítačových her a jiných nahraných materiálů a pronájem automatických, samostatných prodejních automatů pro půjčování a prodej a výdej DVD, videí, filmů, videa a zvukových nahrávek, CD, počítačových her a jiných nahraných materiálů
Danish[da]
Udlejning af salgsautomater, inklusive udlejning af salgsautomater til udlevering af dvd'er, videoer, film, video- og lydoptagelser, cd'er, computerspil og andet indspillet materiale samt udlejning af automatiske, fritstående salgsautomater til kiosker til udlejning, salg og udlevering af dvd'er, videoer, film, video- og lydoptagelser, cd'er, computerspil og andet indspillet materiale
German[de]
Vermietung von Verkaufsautomaten, einschließlich Vermietung von Verkaufsautomaten für DVDs, Videos, Spielfilme, Filme, Video- und Tonaufzeichnungen, CDs, Computerspiele und sonstiges aufgezeichnetes Material sowie Vermietung von automatisierten, freistehenden Verkaufskiosken für den Verleih und Verkauf von DVDs, Videos, Spielfilmen, Filme, Video- und Tonaufzeichnungen, CDs, Computerspielen und sonstigem aufgezeichneten Material
Greek[el]
Εκμίσθωση αυτόματων πωλητών όπου περιλαμβάνεται εκμίσθωση αυτόματων πωλητών για διανομή ψηφιακών βιντεοδίσκων, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, φιλμ, βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων, σύμπυκνων δίσκων, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού εγγεγραμμένου υλικού και εκμίσθωση αυτοματοποιημένων, αυτόνομων αυτόματων πωλητών σε περίπτερο για την εκμίσθωση, πώληση και διανομή ψηφιακών βιντεοδίσκων, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, φιλμ, βιντεοεγγραφών και ηχογραφήσεων, σύμπυκνων δίσκων, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού εγγεγραμμένου υλικού
English[en]
Rental of vending machines including rental of vending machines for dispensing DVDs, videos, movies, films, video and sound recordings, compact discs, computer games and other recorded materials and rental of automated, stand-alone kiosk vending machines for the rental and sales and dispensing of DVDs, videos, movies, films, video and sound recordings, compact discs, computer games and other recorded materials
Spanish[es]
Alquiler de máquinas de venta incluyendo alquiler de máquinas de venta para distribuir DVDs, vídeos, películas, grabaciones de vídeo y sonido, discos compactos, juegos de ordenador y otros materiales grabados y alquiler de máquina de venta automática, de quioscos autónomos para el alquiler y venta y distribución de DVD, vídeos, películas, vídeo y grabaciones de sonido, discos compactos, juegos de ordenador y otros materiales grabados
Estonian[et]
Müügiautomaatide rentimine, kaasa arvatud DVD-de, videode, filmide, mängufilmide, video- ja helisalvestiste, CD-de, arvutimängude ja muude salvestiste väljastamiseks mõeldud müügiautomaatide rentimine, ning autonoomsete müügikioskiautomaatide rentimine DVD-de, videode, filmide, mängufilmide, video- ja helisalvestiste, CD-de, arvutimängude ja muude salvestiste rentimiseks, müümiseks ja väljastamiseks
Finnish[fi]
Myyntiautomaattien vuokraus, mukaan lukien DVD-levyjen, videoiden, elokuvien, filmien, kuva- ja äänitallenteiden, CD-levyjen, tietokonepelien ja muun tallennetun materiaalin jakeluun tarkoitettujen myyntiautomaattien vuokraus ja DVD-levyjen, videoiden, elokuvien, filmien, kuva- ja äänitallenteiden, CD-levyjen, tietokonepelien ja muun tallennetun materiaalin vuokrausta ja myyntiä varten tarkoitettujen automaattisten, ilman myyjää toimivien jakelukoneiden vuokraus
French[fr]
Location de distributeurs, y compris de distributeurs de DVD, vidéos, films, films cinématographiques, enregistrements audio et vidéo, disques compacts, jeux informatiques et autre matériel enregistré et de kiosques automatiques autonomes (distributeurs) pour la location, la distribution et la vente de DVD, vidéos, films, films cinématographiques, enregistrements audio et vidéo, disques compacts, jeux informatiques et autre matériel enregistré
Hungarian[hu]
Árusító automaták kölcsönzése, ideértve a DVD-k, videók, mozifilmek, filmek, video- és hangfelvételek, CD-k, számítógépes játékok és egyéb felvett anyagok kiadására szolgáló automaták kölcsönzését és a DVD-k, videók, mozifilmek, filmek, video- és hangfelvételek, CD-k, számítógépes játékok és egyéb felvett anyagok kölcsönzésa, árusítása és kiadása céljára szolgáló különálló, kioszk jellegű automaták kölcsönzését
Italian[it]
Noleggio di distributori automatici, compreso il noleggio di distributori automatici per la vendita di DVD, video, film, pellicole, registrazioni video e audio, compact disc, giochi per computer e materiali registrati e noleggio di distributori automatici autonomi per il noleggio e la vendita e distribuzione di DVD, video, film, pellicole, registrazioni video e audio, compact disc, giochi per computer e materiali registrati
Lithuanian[lt]
Pardavimo automatų nuoma, įskaitant pardavimo automatų, skirtų DVD diskų, vaizdajuosčių, kino filmų, juostų, vaizdo ir garso įrašų, kompaktinių diskų, kompiuterinių žaidimų ir kitų įrašytų reikmenų išdavimui, nuomą, ir automatinių, autoniminių kioskinių pardavimo automatų, skirtų DVD diskų, vaizdajuosčių, kino filmų, juostų, vaizdo ir garso įrašų, kompaktinių diskų, kompiuterinių žaidimų ir kitų įrašytų reikmenų nuoma ir pardavimui bei išdavimui, nuomą
Latvian[lv]
Pārdošanas iekārtu noma, ietverot pārdošanas iekārtu renti, kas paredzēta DVD izsniegšanai, videoierakstu, kinofilmu, filmu, videoierakstu un skaņu ierakstu, kompaktdisku, datorspēļu un citu ierakstu līdzekļu izsniegšanai un automātiskas, atsevišķi novietotas kisoska pārdošanas iekārtas DVD, videoierakstu, kinofilmu, filmu, videoierakstu un skaņu ierakstu, kompaktdisku, datorspēļu un citu ierakstu līdzekļu rentei, pārdošanai un izsniegšanai
Maltese[mt]
Kiri ta' magni li jbiegħu inkluż kiri ta' magni għall-bejgħ ta' DVDs, vidjos, films taċ-ċinema, films, reġistrazzjonijiet tal-vidjos u tal-ħsejjes, diski kumpatti, logħob tal-kompjuter u materjal ieħor irreġistrat u kiri ta' magni awtomatiċi, kjosks ta' magni għall-bejgħ għall-kiri u bejgħ ta' DVDs, vidjos, films taċ-ċinema, films, reġistrazzjonijiet tal-vidjo u tal-ħsejjes, diski kumpatti, logħob tal-kompjuter u materjal ieħor irreġistrat
Dutch[nl]
Verhuur van verkoopautomaten, waaronder verhuur van verkoopautomaten voor afgifte van dvd's, video's, speelfilms, films, video- en geluidsopnamen, compactdiscs, computerspellen en andere opgenomen materialen en verhuur van vrijstaande kioskverkoopautomaten voor het verhuur en de verkoop en afgifte van dvd's, video's, speelfilms, films, video- en geluidsopnamen, compactdiscs, computerspellen en andere opgenomen materialen
Polish[pl]
Wypożyczanie automatów, w tym wypożyczanie automatów do sprzedaży płyt DVD, kaset wideo, filmów, nagrań wideo i nagrań dźwiękowych, płyt kompaktowych, gier komputerowych i innych nagranych materiałów oraz wypożyczanie zautomatyzowanych, wolnostojących automatów w postaci budek do wypożyczania, sprzedaży i wydawania płyt DVD, kaset wideo, filmów, nagrań wideo i nagrań dźwiękowych, płyt kompaktowych, gier komputerowych i innych nagranych materiałów
Portuguese[pt]
Aluguer de distribuidores automáticos, incluindo o aluguer de distribuidores automáticos para distribuição de DVD, vídeos, filmes cinematográficos, películas, gravações de vídeo e som, discos compactos, jogos de computador e outro material gravado e aluguer de distribuidores automáticos autónomos de quiosque para o aluguer, venda e distribuição de DVD, vídeos, filmes cinematográficos, películas, gravações de vídeo e som, discos compactos, jogos de computador e outro material gravado
Slovak[sk]
Prenájom predajných automatov, vrátane prenájmu automatov na predaj a vydávanie DVD diskov, videa, filmov, video a zvukových nahrávok, CD diskov, počítačových hier a iných zaznamenaných materiálov a prenájmu automatizovaných samostatných stánkov v podobe automatov na prenájom, predaj a vydávanie DVD diskov, videa, filmov, video a zvukových nahrávok, CD diskov, počítačových hier a iných zaznamenaných materiálov
Slovenian[sl]
Izposoja prodajnih avtomatov, vključno z izposojo prodajnih avtomatov za prodajo DVD-jev, video posnetkov, filmov, video in zvočnih posnetkov, zgoščenk, računalniških igric in drugega posnetega materiala in izposoja avtomatiziranih, samostojnih kiosk prodajnih avtomatov za izposojo, prodajo in razširjanje DVD-jev, video posnetkov, filmov, filmov, video in zvočnih posnetkov, zgoščenk, računalniških igric in drugega posnetega materiala
Swedish[sv]
Uthyrning av försäljningsautomater inklusive uthyrning av försäljningsautomater för utmatning av dvd-skivor, videor, spelfilmer, filmer, video och ljudinspelningar, cd-skivor, datorspel och andra inspelade material och uthyrning av automatiska, fristående försäljningsmsmaskiner av kiosktyp för uthyrning och försäljning och utmatning av dvd-skivor, videor, spelfilmer, filmer, video och ljudinspelningar, cd-skivor, datorspel och andra inspelade material