Besonderhede van voorbeeld: -8300771882644482765

Arabic

إن ما تحتاج إليه منطقة اليورو الآن ليس تكرار معاهدة ماستريخت، بل شكل من أشكال مبادرة شميت/جيسكار.

German

Was die Eurozone jetzt braucht, ist nicht eine Wiederholung von Maastricht, sondern eine Art Schmidt/Giscard 2.0.

English

What the eurozone needs now isn’t a repetition of Maastricht, but a kind of Schmidt/Giscard 2.0.

Spanish

Lo que la eurozona necesita ahora no es una repetición de Maastricht, sino una suerte de Schmidt/Giscard 2.0.

French

Ce dont la zone euro a besoin aujourd’hui n’est pas d’un nouveau traité de Maastricht, mais d’un nouvel appel Giscard/Schmidt.

Russian

Еврозона сейчас нуждается не в повторении Маастрихта, а чего-то наподобие Шмидта / Жискара 2.0.

Chinese

当前,欧元区需要的不是签订另一项《马斯特里赫特条约》,而是制定新版的施密特(曾任联邦德国总理——译者注)/吉斯卡尔(曾任法国总统——译者注)协议。