Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казахте да не закъснявам.
Bosnian[bs]
Rekli ste mi da ne zakasnim.
Czech[cs]
Chtěl jste, abych tady byla včas.
English[en]
YOU TOLD ME NOT TO BE LATE!
Spanish[es]
¡ Usted me dijo que no llegara tarde!
Estonian[et]
Te käskisite mitte hilineda.
French[fr]
Vous me dites de ne pas être en retard!
Croatian[hr]
Rekli ste mi da ne zakasnim.
Dutch[nl]
lk moest op tijd komen.
Polish[pl]
Mówiłeś, żebym się nie spóżniła.
Portuguese[pt]
Disse para não me atrasar.
Romanian[ro]
Mi-aţi spus să nu întârzii.
Slovenian[sl]
Saj ste mi rekli, da naj ne zamudim!
Serbian[sr]
Рекли сте ми да не закасним.