Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не дават да се плува на голо.
Czech[cs]
Nechtějí, abysme tu plavaly nahé.
Greek[el]
Δεν σ'αφήνουν να κολυμπήσεις γυμνή.
English[en]
They don't let you swim naked.
Spanish[es]
No te dejan bañarte desnuda.
Finnish[fi]
Siellä ei saa uida alasti.
French[fr]
Ils interdisent de se baigner nue.
Dutch[nl]
Ze laten je daar niet naakt zwemmen.
Portuguese[pt]
Não te deixam nadar nua.
Romanian[ro]
Nu te lasă să înoţi dezbrăcată.
Serbian[sr]
Ne dozvoljavaju da se neko kupa bez kupaćeg.
Swedish[sv]
Man får inte simma naken.
Turkish[tr]
Çıplak yüzmene izin vermiyorlar.