Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gebruiklike groet
Arabic[ar]
تحية بالطريقة المألوفة
Bemba[bem]
Ukuposhanya mu lutambi lwa cikaya
Bislama[bi]
Kastom fasin blong talem halo
Bangla[bn]
রীতিগতভাবে অভ্যর্থনা
Cebuano[ceb]
Naandang paagi sa pagtimbaya
Czech[cs]
Pozdrav podle místních zvyků
Danish[da]
Traditionel hilsen
German[de]
Die übliche Begrüßung
Ewe[ee]
Dekɔnu ƒe gbedoname
Efik[efi]
Ekọm ke ido mbio obio
Greek[el]
Χαιρετισμός με τον παραδοσιακό τρόπο
English[en]
Greeting in the customary way
Estonian[et]
Tavapärane tervitusviis
Finnish[fi]
Tervehdys perinteiseen tapaan
French[fr]
Salutations à la mode locale.
Ga[gaa]
Bɔ ni aŋaa mɔ yɛ kusum naa
Hindi[hi]
रिवाज़ी तौर पर अभिवादन
Hiligaynon[hil]
Kinabatasan nga pagtamyaw
Croatian[hr]
Uobičajeno pozdravljanje
Hungarian[hu]
Hagyományos üdvözlés
Indonesian[id]
Memberi salam menurut kebiasaan setempat
Iloko[ilo]
Ti kadawyan a pamay-an ti panangkablaaw
Italian[it]
Saluto tradizionale
Japanese[ja]
いつもの仕方であいさつを交わす
Korean[ko]
관례적인 인사법
Lingala[ln]
Lolenge ya kopesa mbote engebene momeseno ya kuna
Macedonian[mk]
Поздрав на вообичаен начин
Malayalam[ml]
ആചാരപ്രകാരമുള്ള അഭിവാദനം
Norwegian[nb]
Den vanlige måten å hilse på
Dutch[nl]
Op de gebruikelijke wijze groeten
Northern Sotho[nso]
Go dumediša ka tsela ya setšo
Nyanja[ny]
Kupatsana moni m’mwambo wake
Polish[pl]
Zwyczajowe pozdrowienie
Portuguese[pt]
Um cumprimento, segundo o costume
Romanian[ro]
Salut potrivit obiceiului local
Russian[ru]
Традиционное приветствие.
Slovak[sk]
Obvyklý spôsob pozdravu
Slovenian[sl]
Pozdravljanje, kakršno je v navadi
Samoan[sm]
O le faafeiloai atu i se auala faaleaganuu
Shona[sn]
Kukwazisa nenzira yetsika
Albanian[sq]
Përshëndetje tradicionale
Serbian[sr]
Pozdrav na uobičajen način
Southern Sotho[st]
Ho lumelisa ka mokhoa oa moetlo
Swedish[sv]
En sedvanlig hälsning
Swahili[sw]
Salamu ya kidesturi
Tamil[ta]
வழக்கமான விதத்தில் வாழ்த்துதல் சொல்லுதல்
Telugu[te]
పారంపర్య విధంలో నమస్కరించడం
Thai[th]
การ ทักทาย กัน ตาม ธรรมเนียม
Tagalog[tl]
Ang kinaugaliang paraan ng pagbati
Tswana[tn]
Ba dumedisana kafa mokgweng
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong ol man bilong dispela hap long tok gude
Turkish[tr]
Geleneksel selamlaşma
Tsonga[ts]
Ku xewetana hi mukhuva wa kona
Twi[tw]
Amammerɛ kwan so nkyia
Tahitian[ty]
Te aroharaa mai tei matauhia
Ukrainian[uk]
Традиційне вітання.
Vietnamese[vi]
Cách chào hỏi theo phong tục
Wallisian[wls]
Ko te fakamālo ʼi te agaʼi fenua
Xhosa[xh]
Ukubulisa ngokwesiko
Yoruba[yo]
Ìkíni ní ọ̀nà àṣà-ìbílẹ̀
Chinese[zh]
惯常的打招呼方式
Zulu[zu]
Ukubingelela ngendlela evamile