Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ukoliko se ne boji.
Czech[cs]
Pokud se nebojí.
Danish[da]
Medmindre han er bange.
German[de]
Es sei denn, er hat Angst.
Greek[el]
Εκτός αν φοβάται.
English[en]
Unless he's afraid.
Spanish[es]
A menos que tenga miedo.
Estonian[et]
Kui ta just ei karda.
Persian[fa]
نکنه میترسه ؟
Finnish[fi]
Ellei hän pelkää.
Hebrew[he]
אלא אם כן הוא פוחד.
Croatian[hr]
Ukoliko se ne boji.
Hungarian[hu]
Csak ha nem fél.
Indonesian[id]
Kecuali dia takut.
Italian[it]
A meno che non abbia paura.
Korean[ko]
겁나는 모양이네
Lithuanian[lt]
Nebent jis bijo.
Malay[ms]
Kecuali dia takut.
Norwegian[nb]
Med mindre han er redd
Dutch[nl]
Of durft hij niet?
Portuguese[pt]
A menos que ele tenha medo.
Romanian[ro]
Dacă nu e speriat.
Russian[ru]
Если только он не боится.
Slovenian[sl]
Razen, če se boji.
Serbian[sr]
Уколико се не плаши.
Swedish[sv]
Om han inte är rädd.
Thai[th]
นอกจากว่าเขาจะไม่กล้า
Turkish[tr]
Korkmuyorsa tabii.