Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около 60 % от тези преждевременно напускащи училище младежи са безработни или неактивни.
Czech[cs]
Přibližně 60 % těchto „osob předčasně odcházejících ze vzdělávání“ je nezaměstnaných či není výdělečně činných.
Danish[da]
Omkring 60 % af disse "dropouts" er arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive.
German[de]
Rund 60 % dieser „frühen Schulabgänger“ sind arbeitslos oder nicht erwerbstätig.
Greek[el]
Περίπου το 60% των εν λόγω ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο είναι άνεργα ή εκτός της αγοράς εργασίας.
English[en]
About 60% of these "early school-leavers" are unemployed or inactive.
Spanish[es]
Aproximadamente un 60 % de las personas que abandonaron prematuramente la educación y la formación se encuentran desempleadas o inactivas.
Estonian[et]
Ligikaudu 60 % sellistest haridussüsteemist varakult lahkunud noortest on töötud või mitteaktiivsed.
Finnish[fi]
Noin 60 prosenttia koulunkäynnin keskeyttäneistä on työttömänä tai työvoiman ulkopuolella.
French[fr]
Environ 60 % de ces «jeunes ayant quitté prématurément l’école» sont au chômage ou sont inactifs.
Croatian[hr]
Približno 60 % osoba koje su rano napustile školovanje nezaposleno je ili neaktivno.
Hungarian[hu]
Az iskolából kimaradók mintegy 60 %-a munkanélküli vagy inaktív.
Italian[it]
Il 60% dei “giovani che abbandonano precocemente gli studi” è disoccupato o inattivo.
Lithuanian[lt]
Apie 60 proc. šių mokyklos nebaigusių asmenų yra bedarbiai ar neaktyvūs.
Latvian[lv]
Aptuveni 60 % no šiem izglītību priekšlaicīgi pametušajiem jauniešiem ir bezdarbnieki vai neaktīvi.
Maltese[mt]
Madwar 60 % ta’ dawn il-"persuni li jieqfu mill-iskola qabel iż-żmien" huma qiegħda jew inattivi.
Dutch[nl]
Ongeveer 60 % van deze voortijdige schoolverlaters is werkloos of economisch niet-actief.
Polish[pl]
Około 60 % „osób, które wcześnie zakończyły naukę” jest bezrobotnych lub biernych zawodowo.
Portuguese[pt]
Cerca de 60 % destes «jovens que abandonaram a escola precocemente » estão desempregados ou inativos.
Romanian[ro]
Aproximativ 60 % dintre cei care abandonează timpuriu școala sunt șomeri sau inactivi.
Slovak[sk]
Približne 60 % z týchto „osôb, ktoré predčasne ukončili školskú dochádzku“, je nezamestnaných alebo neaktívnych.
Slovenian[sl]
Okoli 60 % teh osipnikov je brezposelnih ali neaktivnih.
Swedish[sv]
Ungefär 60 % av dessa elever som slutar skolan med högst grundskoleutbildning är arbetslösa eller inaktiva.