Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal udføres en markedsanalyse ved vurdering af et indsendt projekt.
German[de]
Bei der Vorlage eines Beihilfeprojekts muss im Rahmen der Projektbewertung zudem eine Marktanalyse durchgeführt werden.
Greek[el]
Όταν πραγματοποιείται η αξιολόγηση ενός έργου το οποίο έχει κατατεθεί προκειμένου να του χορηγηθεί ενίσχυση, πρέπει να διεξάγεται έρευνα αγοράς.
English[en]
A market analysis has to be carried out when a project submitted for aid is evaluated.
Spanish[es]
Cuando se evalúa un proyecto para el cual se solicita una ayuda, hay que realizar un estudio de mercado.
Finnish[fi]
Lisäksi avustusta hakevaa hanketta arvioitaessa on tehtävä myös markkinatutkimus.
French[fr]
Une analyse de marché devra être réalisée lors de l'évaluation des projets présentés en vue de l'obtention d'une aide.
Dutch[nl]
Bij de beoordeling van een projectvoorstel moet dan ook een marktanalyse worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Quando um projecto é avaliado com vista à obtenção de um auxílio, é necessário efectuar uma análise de mercado.
Swedish[sv]
En marknadsanalys måste utföras vid utvärdering av projekt som har lämnats in för att få stöd.