Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن لا يمكن نعود إلى الوراء ونرى ذلك اليوم ولكن ربما نتمكن من الحفاظ على ما تبقى لنا.
Bulgarian[bg]
Но сега не можем да се върнем там и да видим това, но може би бихме могли да запазим това, което е останало.
German[de]
Wir können nicht zurückgehen um das heute zu sehen, aber vielleicht können wir das erhalten, was wir noch haben.
Greek[el]
Και δεν μπορούμε να το δούμε αυτό σήμερα, ίσως όμως μπορούμε να διατηρήσουμε αυτά που έχουν μείνει.
English[en]
And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
Spanish[es]
Y no podemos volver atrás y ver eso hoy, pero quizás podamos preservar lo que nos queda.
French[fr]
On ne peut plus voir ça aujourd'hui, mais peut-être qu'on peut préserver ce qui reste.
Hebrew[he]
ואנו לא יכולים לחזור אחורה ולראות את זה היום, אבל אולי אנחנו יכולים לשמר את מה שנשאר.
Hungarian[hu]
És nem mehetünk vissza, hogy ezt lássuk ma, de talán megőrizhetjük ami maradt nekünk.
Italian[it]
Oggi noi non possiamo piû vederlo ma forse possiamo salvaguardare quello che rimane.
Japanese[ja]
今日、そのような光景を見る事は叶いませんが 残された物を大事に保存していくことは出来るかも知れません。
Korean[ko]
오늘날에는 과거의 그런 모습을 다시 볼 수는 없겠죠. 하지만 지금 남아 있는 것을 보존할 수는 있을지 모릅니다.
Dutch[nl]
En we kunnen niet terug gaan om dat nu te zien, maar misschien kunnen we behouden wat er nog over is.
Polish[pl]
Dziś już nie można tego zobaczyć, ale może da się zachować to, co z nich zostało.
Portuguese[pt]
Não podemos lá ir e ver isso hoje mas talvez possamos preservar o que resta.
Romanian[ro]
Nu ne putem întoarce să vedem asta astăzi, dar poate putem păstra ce ne-a mai rămas.
Russian[ru]
Сегодня мы не можем вернуться назад в то время и увидеть это своими глазами, но, возможно, мы еще в силах сохранить то, что осталось.
Slovenian[sl]
Sicer ne moremo potovati v času, da bi to videli, lahko pa ohranimo tisto, kar je še ostalo.
Serbian[sr]
I ne možemo da se vratimo i da vidimo to danas, ali možda možemo da očuvamo ono što je ostalo.
Swedish[sv]
Och vi kan inte gå tillbaka och se detta idag, men vi kan måna om det som vi har kvar.
Thai[th]
เราอาจย้อนกลับไปเจอสิ่งเหล่านั้นอีกไม่ได้ แต่เราอาจรักษาสิ่งที่เรายังมีอยู่ไว้ได้
Turkish[tr]
Ama bugün oraya gidip bunu göremeyiz, fakat belki de elimizde kalanı koruyabiliriz.
Ukrainian[uk]
Ми не можемо заглянути в минуле і побачити це, але ми можемо зберегти те, що залишилось.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta không thể trở lại và chứng kiến điều đó ngày nay, nhưng có thể chúng ta có thể gìn giữ những gì còn lại.
Chinese[zh]
而如今我们无法回到那一时刻去看看了, 但也许我们让我们现在拥有的保存下去。