Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من النكسة التي حدثت في كانكون، ستواصل أستراليا العمل مع الشركاء من البلدان النامية لخلق نظام تجارة منصف للمنتجات الزراعية، بما في ذلك في جولة مفاوضات الدوحة للتنمية.
English[en]
Despite the setback at Cancún, Australia will continue to work with developing country partners to create a fair international trading system in agricultural products, including in the Doha development round of negotiations.
Spanish[es]
A pesar del revés de Cancún, Australia seguirá trabajando con sus asociados de los países en desarrollo, incluso en la serie de reuniones sobre desarrollo de Doha, para crear un sistema de comercio internacional de productos agrícolas que sea justo.
French[fr]
En dépit de l’échec de Cancún, l’Australie continuera de travailler avec les pays en développement partenaires pour créer un système des échanges international qui soit équitable pour les produits agricoles, notamment dans le cadre du cycle de négociations sur le développement de Doha.
Russian[ru]
Несмотря на фиаско в Канкуне, Австралия будет и впредь совместно с африканскими партнерами трудиться над созданием справедливой системы международной торговли сельскохозяйственной продукцией, в том числе в ходе начатого в Дохе раунда переговоров по вопросам развития.
Chinese[zh]
尽管在坎昆受到挫折,但澳大利亚将继续与发展中国家合作伙伴一道努力,以便为农业产品创建一个公平的国际贸易体系,包括在谈判的多哈发展回合中。